Sentence examples of "он умер" in Russian

Select source language

Select target language

Он умер за несколько дней до своего сотого дня рождения. He died a few days before his hundredth birthday.

Он умер для того, чтобы мы могли жить. He died, so we might live.

Он умер вскоре после получения документов. He died soon after he received the documents.

В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте. In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.

Три года, как он умер. He has been dead for three years.

Он умер от рака. He died of cancer.

Он умер в возрасте 70 лет. He died at the age of 70.

Он умер пять лет назад. He has been dead for five years.

Он умер три года назад. He died three years ago.

Я думаю, ее брату было лет сорок, когда он умер. I suppose her brother would be about forty when he died.

Я слышал, якобы, он умер. I heard that he'd died.

Он умер от переутомления на работе. He died from overwork.

Он умер в день приезда его сына. He died on the day his son arrived.

Он умер от рака в прошлом году. He died of cancer last year.

Он умер в глубокой старости. He died very old.

Он умер от сердечного приступа. He died of a heart attack.

Когда он умер, 17 февраля этого года, ему было 55. When he died, on February 17 this year, he was 55.

Линда Грэй, сыгравшая роль его супруги в оригинальном сериале и в сиквеле, находилась рядом с Хэгмэном, когда он умер в больнице Далласа, сказал ее представитель Джеффри Лэйн. Linda Gray, who played his wife in the original series and the sequel, was with Hagman when he died in a hospital in Dallas, said her publicist, Jeffrey Lane.

Мне с трудом верится, что несколько часов я была так уверена, что он умер и что я никогда его не увижу больше. I can hardly believe that for some hours I was so sure he was dead and I'd never see him again.

Родители подростка сказали, что они надеются, что видеозаписи содержат ключ к разгадке того, как он умер. The teenager's parents said they hope the video footage will contain clues to how he died.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download