Ejemplos de uso de "опоссума" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Знаете, однажды я убил опоссума. You know, one time I killed this possum.

Нет, у опоссума 15 молочных желез. No, opossum's have 15 mammaries.

Выгони опоссума из моего дома! You got to get this possum out of my house!

Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте - это уже перебор. You can't accuse me of an opossum attack and underhanded kindness in the same visit.

Видела опоссума, и не известила меня? You saw a possum, and you didn't tell me?

Крысолов за поимку опоссума взял 250 баксов, а строители оценили ремонт ванной в полторы тысячи. The exterminator charged $250 To get the opossum out of there, And the contractor estimates.

Тогда вместо опоссума, это будет кот. Then instead of a possum, it'll be a cat.

Что оперировал опухоль, размером с опоссума. That he worked on a tumor the size of a possum.

Скажи Дженни, чтобы не забывала ее опоссума. Tell Jenny not to forget her possum.

А папа хотел чтобы мы ели опоссума. Dad wanted us to eat possum.

Дело не в том, что задница опоссума вкусная. I'm not just saying possum ass is delicious.

В этой чечевице есть мясо опоссума, и куча специй. There's possum in these beans, and spices too.

Это как будто видишь малыша опоссума, перебегающего ночью дорогу. It's like watching a baby possum crossing the road at night.

Мы ведь из кожи вон лезли, чтобы выгнать того опоссума из гаража. Look, we really ate it, trying to get that possum out of the garage.

Это было неважно, потому что дальше я обнаружил на дороге свежего и вкусного опоссума. No matter though, because further down the road I came across a fresh and tasty possum.

Может лед, конечно, и тонок, но он выдерживает 10-ти тонного мамонта и 9-ти тонного опоссума. The ice may be thin, but it's strong enough to hold a ten-ton mammoth and a nine-ton possum.

Половина города сошла с ума и начала нападать на людей, но оказывается, что они съели мясо бешеного опоссума. Half a town flipped their gourds and started attacking people, but it turns out they'd eaten rabid possum meat.

Если ты не снимешь с меня эту фигню прямо сейчас, я сожру дохлого опоссума, чтобы из пасти воняло, и буду дышать тебе в лицо. If you don't take this thing off me right now, I'm gonna give myself dead possum breath and breathe in your face.

Ты должно быть наполовину опоссум. You must be part possum.

Кстати, с каких пор он стал "опоссум"? Hey, since when did they change it to "opossum"?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR