Exemplos de uso de "оптимизация" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
оптимизация налоговых и таможенных тарифов. Optimization of taxation and customs tariffs.
Оптимизация запросов на получение разрешений Optimizing Permissions Requests
В случае импортных и экспортных процедур автоматизация таможенных операций и оптимизация процедур в пунктах ввоза и вывоза грузов может фактически приводить к сокращению непосредственной занятости в пунктах пересечения границ или портах, в том числе даже в таких секторах услуг, как организация проживания или предоставление других услуг для водителей грузовых автомобилей, ожидающих прохождения соответствующих формальностей. In the case of import and export procedures, Customs automation and the streamlining of processes at entry and exit points may effectively reduce direct employment at borders or ports, including even in service areas such as hostels and other provisions for waiting truck drivers.
Оптимизация – это ключ к превращению относительно посредственной стратегии в очень выгодную. These optimisations are the key to turning a relatively mediocre strategy into a highly profitable one.
«Вход через Facebook»: оптимизация для увеличения числа конверсий Facebook Login: Optimising for increased conversion
Оптимизация для события в приложении App Event Optimization
оптимизация использования пострадавших от засухи угодий. Optimizing the use of drought-affected paddock.
Оптимизация и бэк-тестирование обычно проводится на различных инструментах, временных отрезках и конкретных параметрах советника. The optimisation and back-testing is usually done on various instruments, time-frames and specific EA parameters.
На шестнадцатой сессии Руководящего комитета в 2003 году было предложено организовать семинар на тему Оптимизация использования лесоматериалов, заготавливаемых в рамках рубок ухода. At the sixteenth session of the Steering Committee in 2003 it was proposed that a seminar be organised on Optimising the Utilisation of Thinnings.
Если выбрать переменную Оптимизация показа: If you choose Delivery Optimization as your variable:
Оптимизация мобильной рекламы Facebook для установок Optimizing Facebook Mobile Ads for installs
Поисковая оптимизация для поиска в Интернете Search engine optimization for searching the web
Подробнее см. в разделе Оптимизация разрешений. See Optimizing Permissions.
Оптимизация — включить режим оптимизации параметров советника. Optimization — enable the expert parameters optimization mode.
Подробнее см. в разделе Оптимизация запросов разрешений. For more information, see Optimizing Permissions Requests.
Что означает оптимизация для показа рекламы? What does "optimization for ad delivery" mean?
Оптимизация для поддоменов при использовании мобильных устройств Optimizing for a Mobile Subdomain
В разделе Общие нажмите Оптимизация аудитории для публикаций. From General, click Audience Optimization for Posts
Оптимизация процесса принятия решений в опасном мире Optimizing Decision-Making in a Dangerous World
Оптимизация доставки из Центра обновления Windows и конфиденциальность Windows Update Delivery Optimization and privacy
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS