Beispiele für die Verwendung von "оптимизируют" im Russischen mit Übersetzung "optimize"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle423 optimize377 streamline29 optimise16 andere Übersetzungen1

Другие цели, которые поддерживают видео, не оптимизируют рекламу для получения просмотров. Other objectives that support video do not optimize for video views.

Создавать рекламные объявления, которые измеряют и оптимизируют конверсии от событий общего пикселя. Create ads that measure and optimize conversions from the shared pixel's events

У некоторых фото- и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий. Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings.

И я решил, что это потому, что они оптимизированы под проверки. Как мы всегда и ожидаем, люди оптимизируют всё в соответствии с утверждёнными стандартами того, какой должна быть эффективная машина. And I think that's because they've been optimized to pass, as we always expect people to do, to optimize relative to bright-line rules about how affected the car will be.

Когда следует оптимизировать использование диска? When should I optimize drive usage?

Как Opera Coast оптимизирует страницы? How does Opera Coast optimize a page?

Оптимизируйте изображения для предварительного просмотра Optimize images to generate great previews

Оптимизируйте рекламу для выбранных результатов Optimize for the result you care about

Как будет настроен и оптимизирован поиск? How will search will be configured and optimized?

Чтобы оптимизировать рекламу для событий конверсий: To optimize for conversion events:

Opera Max не оптимизирует зашифрованные данные. Opera Max does not optimize encrypted data.

Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones

4. Оптимизируйте изображения для предварительного просмотра 4. Optimize images to generate great previews

Кортана оптимизирована для конкретного языка и рынка. Cortana is optimized for specific language and market pairings.

Например, для функции Оптимизированная публикация в Messenger. This applies for example, for the Optimized Sharing to Messenger feature.

В Корпоративный портал можно использовать оптимизированный поиск. Enterprise Portal can use optimized lookups.

Дополнительные правила для оптимизированных и рекомендуемых приложений Additional Policies for Optimized and Featured Apps

Оптимизируйте рекламу для результатов, которые вас интересуют Optimize for the results you care about

Описанная ниже процедура оптимизирована для Outlook в Интернете. The following procedure is optimized for Outlook on the Web.

Позволяет использовать в приложении оптимизированную публикацию в Messenger. Enables your app to use optimized sharing to Messenger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen