Exemples d’usage de "оранжерее" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Это был Лукас в оранжерее. It was Lucas that was in the greenhouse.
Мы могли бы рассадить их вокруг бассейна или в оранжерее. We could do them round the pool or in't orangery.
Я оставила её в оранжерее. I left her out back in the greenhouse.
Да, после случая в оранжерее. Yeah, after the greenhouse.
Давай встретимся в оранжерее, ладно? Well, meet me at the Greenhouses, okay?
Сейчас он подъехал к их оранжерее. He just arrived at the greenhouse.
У меня хорошо получалось в оранжерее. I had a good touch with the greenhouses.
Поймал их за руку в оранжерее. Caught them red-handed in the greenhouse.
Он был в оранжерее в ту ночь. The man in the greenhouse that night.
Мы бы лежали мёртвыми в пустой оранжерее. We'd all be lying dead in an empty greenhouse.
Она съела вчера ядовитые цветы в оранжерее. She eats poisonous flowers in the greenhouse.
Может у мамы в оранжерее место найдется. Maybe I'll see if Mom can make some room in the greenhouse.
Череп, найденный в заброшенной оранжерее около водохранилища Триадельфия. Skull found in an abandoned greenhouse out near the Triadelphia Reservoir.
Она должна была встретиться с другом в оранжерее. Uh, she was meeting a friend at the Greenhouse.
Мы можем доказать, что Колберт был в оранжерее. We can prove Colbert was in that greenhouse.
Я видел твою сестру с мужчиной в оранжерее. I saw your sister with a man, down at the greenhouse.
Так подождите, кто-то еще был в оранжерее So wait, somebody else showed up at the greenhouse
Мистер Колберт когда-нибудь бывал в этой оранжерее? Was Mr Colbert ever in this greenhouse?
Ты думаешь, это он пытался убить нас в оранжерее? You think he was the one who tried to kill us in the greenhouse?
Я не со зла, просто вдруг подумала об этой оранжерее. I mean, I just mean because I thought, with the greenhouses.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger