Beispiele für die Verwendung von "остатку" im Russischen mit Übersetzung "balance"
Übersetzungen:
alle1214
balance738
residue142
rest132
remnant79
residual34
remains28
remainder24
leftover23
vestige8
relic3
andere Übersetzungen3
По оставшемуся остатку средств, который иногда превышал один или даже несколько миллионов долларов, особенно в 2000 году, от бразильского банка на счет не поступило никаких процентных платежей.
On the remaining balance, which has sometimes exceeded one or several million dollars, mostly in 2000, no interest payment has been received on the account from the Brazilian bank.
Формула расчета остатка сальдо бюджета.
The formula for calculating the remaining balance of a budget.
Остаток средств: оперативный резерв и оборотный капитал
Fund balance: operational reserve and working capital
Указанный остаток мы учтем при расчете предоплаты.
We will credit the specified balance against our advance payment.
Исходная запись вычета содержит остаток сальдо вычета.
The original deduction record contains the remainder of the deduction balance.
Дополнительные сведения см. в статье Вычисление текущего остатка.
For more information, see the article Calculate a running balance.
Об амортизации с уменьшаемым остатком 175 % [AX 2012]
About 175 percent reducing balance depreciation [AX 2012]
Остаток не переводится из одной валюты в другую.
Balances are not converted from one currency to another.
При сокращении прогноза фактические проводки снижают остатки прогнозных проводок.
With forecast reduction, actual transactions reduce forecast transaction balances.
Об амортизации с уменьшаемым остатком в 150% [AX 2012]
About 150 percent reducing balance depreciation [AX 2012]
Об амортизации с уменьшаемым остатком в 200% [AX 2012]
About 200 percent reducing balance depreciation [AX 2012]
Об амортизации с уменьшаемым остатком в 125% [AX 2012]
About 125 percent reducing balance depreciation [AX 2012]
Остаток по счет у составляет не менее 100 USD.
The account in question contains a minimum balance of USD 100.
Остаток в консолидированном фонде равнялся примерно 96 млн. долл.
The Consolidated Fund balance stood at about $ 96 million.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung