Beispiele für die Verwendung von "ответов" im Russischen mit Übersetzung "answer"

<>
Поэтому не существует полных ответов. So, there are never complete answers.
На это нет простых ответов. There are no easy answers.
Я думаю, есть несколько ответов. And I think there are a couple answers.
Есть пара ответов на этот вопрос. And there are a couple of answers to that question.
Использование ответов на вопросы в анкете Using answers and questions for questionnaire
Отмена – завершение опроса без сохранения ответов. Cancel – End the answer session without saving your answers.
Больше ответов можно найти на форумах More answers can be found in the forums
Завершение – завершение опроса и сохранение ответов. End – End the answer session and save your answers.
Одним из ответов был Джордж Клуни. So one answer was George Clooney.
Выбрать ответ из списка возможных правильных ответов. Select an answer from a list of possible correct answers.
Ответы всегда необходимо создавать в группе ответов. Answers are always created in an answer group.
Просто очередной псих в поисках ответов, милая. I'm just another nut case lookin 'for answers, love.
Потенциально существует много ответов на эти вопросы. There are potentially many answers to these questions.
При этом порядковые номера ответов теряют смысл. The sequence number of the answers becomes irrelevant.
От их ответов будет зависеть мировая экономика. On the answers will depend the health of the global economy.
Легких ответов на эти вопросы не существует. No easy answers to these questions exist.
У нас нет ответов на все вопросы. And we cannot have all the answers.
Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы. Some tentative answers to these questions are now possible.
Многое зависит от ответов на эти вопросы. Much depends on the answers to these questions.
От их ответов будет зависить мировая экономика. On the answers will depend the health of the global economy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!