Usage examples of "отелях" in Russian with translation to English

<>
show all
Во всех отелях проливалась кровь. Every hotel has its spilled blood.
Разве моряки ночуют в отелях? Does the navy stay at the hotels?
Мы всегда останавливались в отелях. We always stay at hotels.
Нам нужно проверить общежития при отелях. We need to check hotels' hostels' BBs.
Он всегда останавливается в моих отелях. He always stays at my hotels.
Так заправляют кровать только в отелях. That's a hotel-quality bed corner.
Размещение в лучших отелях во время командировок Accommodation in the best hotels when traveling
Бронирование номеров в отелях и аренда автомобилей Hotel bookings and car rentals
Почтовая бумага в отелях просто никуда не годится. These hotels one has been staying in, the notepaper is simply shaming.
Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях. Travel all over the world, stay in fancy hotels.
Знаешь, когда в отелях постельное бельё заправляют очень туго? You know, hotels where they tuck the sheets in all tight?
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах. Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals.
Статическая лента для основной информации об отелях и базовых ценах. Static feed for basic hotel info + base pricing.
Джордж Уэбстер обвинен в изнасилованиях в отелях в Нэйрне и Питлохри George Webster accused of Nairn and Pitlochry hotel rapes
Она не оставалась в отелях с кондиционером и парламентских палатах посещаемых государств; She did not stay in the air-conditioned hotels and the parliamentary chambers of the nations she visited;
Мужчина предстанет перед судом по обвинению в изнасилованиях женщин в двух отелях. A man is to stand trial accused of raping women at two hotels.
Все началось в то время, когда мне часто приходилось останавливаться в отелях. It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
Знаешь, в отелях ещё круто то, что не нужно пилить собственное мясо. You know, another cool thing about hotels is that you don't have to saw your own meat.
Некоторые из них остановились в разных отелях и ели в разных ресторанах. So some of them stayed at different hotels and ate at different restaurants.
Презервативы были во всех холодильниках в отелях и школах, потому что алкоголь мутит рассудок. We had condoms in all the refrigerators in the hotels and the schools, because alcohol impairs judgment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download