Usage examples of "отплатить" in Russian with translation to English

<>
Кроме того, вы сможете найти план финансирования отплатить пострадавшим за их потери. Also, you'll find a funding plan to pay back the victims for their losses.
Он отплатит за все, что с ним случилось. He pays back what he got.
И отплачу ему за все, что он сделал. I will pay back what he's done.
Однажды я отплачу ему за все, что он для меня сделал. Someday I'm going to have to pay back my obligation.
Я хотела, чтобы страховая компания отплатила за то, что забрала у меня. I wanted that insurance company to pay back to others what they took from me.
Чем я могу тебе отплатить? How can I pay you back?
Доярка не сможет так отплатить. She couldn't reward you.
Я хотел отплатить тем парням. I was gonna pay those guys back.
Иисусе, Тер, хочешь отплатить мне? Christ, Ter, you want to pay me back?
Как Добби может отплатить ему? How can Dobby ever repay him?
Я достаточно поработал, чтоб отплатить тебе. I've worked enough to pay you back.
Мы оба найдём способ вам отплатить. We'll both find a way to pay you back.
Чтобы отплатить ей за помощь мне. To pay her back for helping me.
Я хотела отплатить за конфискованный галстук. I wanted to pay you back for your tie.
Тогда мы должны отплатить ему победой! Then we'll just have to pay him back with this race!
Я работаю в отеле, чтобы отплатить ей. I'm working at the hotel so I can pay her back.
Я даже не знаю, как отплатить тебе. I don't know how I'm gonna pay you back.
Я им должна еще за вчерашнее отплатить. I have to pay them back for yesterday, too.
Я хочу отплатить услугу, пригласив тебя на ужин. I'd love to repay the favor by taking you to dinner.
Я бы хотел отплатить ему за его доброту. I would like to repay him for his kindness.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!