Usage examples of "ошибка природы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Ты не Бог, ты - ошибка природы. You're not a god, you're a freak of nature.

Ошибка природы Чудовище, а не человек A freak of nature More monster than man

Послушайте, зачем пытаться оставить в живых эту ошибку природы? Look, why keep this freak of nature alive?

Ах, ну конечно, мы же и близко не подходим к этим ошибкам природы, никогда. We don't go near those freaks of nature, ever.

Я не уверен, что лестница это результат эволюции, а не ошибка природы, но если это эволюционная особенность, то её последствия весьма существенные. I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.

Он - омерзительная ошибка природы. He was a freak of nature.

Это частая ошибка. This is a common error.

Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть. I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.

Это не ошибка, это недокументированная особенность. It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Он от природы добрый. He's good by nature.

Уверяю Вас, что такая ошибка, как эта, никогда не повториться. I assure you that an error like this will never happen again.

Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

Если бы не его ошибка, мы бы победили. If it had not been for his error, we would have won.

Нынче мы склонны забывать о пользе природы. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

Это не ошибка программы, это недокументированная функция. It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Он лентяй от природы. He is lazy by nature.

Думаю, что это была его ошибка. I think that it was his mistake.

Лишь недавно люди осознали, как важна охрана природы. It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.

Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка: It seems your dispatch department has made a mistake:

Человек - это часть природы. Man is part of nature.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download