Verwendungsbeispiele von "папа вемба" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.

«Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал.» "The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."

Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.

Мой папа не пьёт и не курит. My father neither smokes nor drinks.

Папа купил мне фотоаппарат. Dad bought me a camera.

Папа редко добирается до дома перед полуночью. Dad rarely gets back home before midnight.

Мой папа очень клёвый. My father is very nice.

Папа подарил мне щенка на день рождения. My father gave me a puppy for my birthday.

Мам, где папа? Mum, where's Dad?

Почему папа на кухне? Why is dad in the kitchen?

Папа, что ты делаешь? What are you doing, Dad?

Папа купил мне на день рождения фотоаппарат. My father bought me a camera for my birthday.

Мой папа настолько старый, что больше не может работать. My father is so old that he can't work.

Папа чинит мой сломаный велосипед. My father is repairing my broken bicycle.

И мой папа, и мой брат любят азартные игры. Both my father and my brother are fond of gambling.

Папа, я брошу театр и не буду больше петь. Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.

Папа может пустить много колечек дыма. Dad can blow many smoke rings.

Мой папа практикует ночные пробежки. My dad is accustomed to jogging at night.

Папа, покатай меня на закорках. Give me a ride on your shoulders, Daddy.

Папа купил мне велосипед. My father bought me a bicycle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen