Exemples d'utilisation de "Daddy" en anglais

<>
Daddy, what's a blimp? Пап, что такое "дирижабль"?
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
Hey, there he is, Big Daddy Boden. Эй, вот же он, папаша Боден.
Daddy, you know Cashmere loves cashmere. Папуль, ты знаешь кашемир любит кашемир.
But now he's this hot Daddy Bear running for City Council and living in this huge house. А сейчас он настоящий дэдди, который баллотируется в горсовет и живёт в этом огромном доме.
I miss you and Daddy. Я скучаю по вам с папой.
Loyal to big daddy Don. Преданы папочке Дону.
Seriously, how much did daddy pay for that? Серьёзно, сколько твой папаша отвалил за это?
Tell her what you did, Big Daddy. Папуля, скажи ей, что ты придумал.
And the only way I can dive into that freezing cold water and swim a kilometer is by listening to my iPod and really revving myself up, listening to everything from beautiful opera all the way across to Puff Daddy, and then committing myself a hundred percent - there is nothing more powerful than the made-up mind - and then walking up to the edge of the ice and just diving into the water. И единственный вариант как мне заставить себя нырнуть в эту невероятно холодную воду и проплыть километр - это начать слушать мой айпод и хорошенько взбодрить себя слушая все, начиная с красивой оперы и вплоть до Паффа Дэдди, и после этого выложиться на все сто, ведь нет ничего более мощного, чем подготовленный разум, и после этого дойти до края льдины и просто прыгнуть в воду.
Daddy was on the phone. Папа разговаривал по телефону.
Who's big daddy Frankenstein? Кто большой папочка Франкенштейн?
My daddy, he calls me all the time." Мой папаша постоянно названивает мне".
Yes, daddy, I'm having problems with gluten. Да, папуль, у меня непереносимость глютена.
Daddy, it's a monogram. Папа, это же монограмма.
Oh, this is big, daddy. Это сильно, папочка.
Your daddy, worked as a grand piano tuner. Папаша ваш, настройщик рояля он был.
Your daddy brought shame down on us when he took your mama and you away. Твой папуля нас опозорил, когда увёз тебя и маму.
Was daddy my real father? Папа мне родной отец?
Mummy and Daddy and me! Мамочка, папочка и я!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !