Ejemplos de uso de "параметрами" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester). TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory).
Примечание: Формат возвращаемого значения для функции DateAdd определяется параметрами панели управления, а не форматом, передаваемым в аргументе дата. Note: The format of the return value for DateAdd is determined by Control Panel settings, not by the format that is passed in the date argument.
Создание групп клиентов с общими ключевыми параметрами. Create groups of customers who share key parameters.
Следующие дополнительные примеры методов SysQueryRangeUtil с параметрами: The following are additional examples of SysQueryRangeUtil methods with Parameters:
Купить с предустановленными параметрами без открытия окна диалога. To buy with predefined parameters without opening dialog.
Узнайте, в чем разница между событиями и параметрами. Learn about the differences between events and parameters
Продать с предустановленными параметрами без открытия окна диалога. To sell with predefined parameters without opening dialog.
Как использовать индивидуально настроенные конверсии с событиями и параметрами? How do I use custom conversions with events and parameters?
К URL-адресу добавляется строка запроса со следующими параметрами: A query string will be appended to this URL with the following parameters:
ExpertParameters - имя файла с параметрами советника (каталог \experts\presets). ExpertParameters - the name of the file containing the expert parameters (the \experts\presets directory).
Создание и настройка групп поставщиков с общими ключевыми параметрами. Create and maintain groups of vendors that share key parameters.
ScriptParameters - имя файла с параметрами скрипта (каталог \experts\presets). ScriptParameters - the name of the file containing the script parameters (the \experts\presets directory).
Примечание: В веб-приложениях Access запрос с параметрами создать невозможно. Note: You cannot create a parameter query in an Access app.
Работа с этими параметрами описывается в разделе "Настройка оптимизации советников". How to work with these parameters is described in the "Optimization Setup" section.
Чтобы подтвердить прикрепление советника с заданными параметрами, необходимо нажать кнопку "ОК". To attach the expert with the new parameters to a chart, one has to press "OK".
При вызове функции SDK JavaScript с неверными параметрами будет создано исключение. Note that if you call the provided SDK JavaScript function with incorrect parameters, the function will throw an exception.
Введите метод SysQueryRangeUtil с параметрами, которые задают значение или диапазон значений. Type a SysQueryRangeUtil method with parameters that specify the value or range of values.
Код 23 59 05 04 соответствует углю низкого ранга со следующими параметрами: Code number 23 59 05 04 indicates a Low-rank coal whose parameters are as follows:
Пример: 17 61 хх 03 соответствуют углю низкого ранга со следующими параметрами: Example: 17 61 xx 03 indicates a Low-Rank coal whose parameters are as follows:
Если часто требуется выполнять варианты определенного запроса, можно использовать запрос с параметрами. If you frequently want to run variations of a particular query, consider using a parameter query.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR