Exemples d’usage de "parameter" en anglais avec traduction en russe

<>
Parameter query with two parameters. Запрос с двумя параметрами.
fb_ref - The ref parameter «fb_ref» — параметр «ref»
Using the -LogLevel Full parameter Использование параметра -LogLevel Full
Custom attribute example using ExtensionCustomAttributes parameter Пример настраиваемых атрибутов с использованием параметра ExtensionCustomAttributes
Default Recipient Lookup (AddressBookEnabled parameter) value Значение по умолчанию для поиска получателей (параметр AddressBookEnabled)
This parameter value should be False. Значение параметра должно быть False.
Unique parameter for referencing a user Уникальный параметр для ссылки на пользователя
Specify the following command line parameter: Укажите следующий параметр командной строки.
For detailed syntax and parameter information, see: Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе:
New-Mailbox cmdlet with the AddressBookPolicy parameter Командлет New-Mailbox с параметром AddressBookPolicy
This parameter specifies the default discovery mailbox. Этот параметр указывает почтовый ящик обнаружения по умолчанию.
Enter a name and a parameter value. Введите имя и значение параметра.
Use of this parameter is strongly recommended. Мы настоятельно рекомендуем использовать этот параметр.
Each parameter is separated by a comma. Параметры разделяются запятыми.
Set-Mailbox cmdlet with the AddressBookPolicy parameter Командлет Set-Mailbox с параметром AddressBookPolicy
Routing Engine: BestAddressMatchOnly parameter is non-default Модуль маршрутизации: параметр BestAddressMatchOnly не является параметром по умолчанию
This parameter value should be Third Party. Значение параметра должно быть Third Party.
The LinkedReceiveConnector parameter is no longer available. Параметр LinkedReceiveConnector больше не доступен.
Routing Engine: SuppressStateChanges parameter is non-default Модуль маршрутизации: для параметра SuppressStateChanges задано значение, отличное от значения по умолчанию
Routing Engine: AttachedTimeout parameter is non-default Модуль маршрутизации: Значение параметра AttachedTimeout не является значением по умолчанию
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !