Verwendungsbeispiele von "параметрах" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
О параметрах времени и посещаемости About parameters for time and attendance
Эти меры включают своевременное предоставление информации о предстоящих запусках космических объектов, их целях и основных параметрах. These would involve the timely submission of information on forthcoming launches of space objects, their purposes and their basic parametres.
О внутрихолдинговых параметрах [AX 2012] About intercompany parameters [AX 2012]
О параметрах для расчетов [AX 2012] About parameters for calculations [AX 2012]
О параметрах времени и посещаемости [AX 2012] About parameters for time and attendance [AX 2012]
О параметрах производства в модуле "Управление производством" About production parameters in Manufacturing execution
О параметрах сопоставлений в расчетах с поставщиками About parameters for settlements in Accounts payable
параметрах мирного урегулирования Клинтона и всеарабской мирной инициативе. the Clinton peace parameters, and the all-Arab peace initiative.
О параметрах сопоставлений в расчетах с поставщиками [AX 2012] About parameters for settlements in Accounts payable [AX 2012]
Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе: For detailed syntax and parameter information, see:
О параметрах поиска оператора для атрибутов партии [AX 2012] About operator search parameters for batch attributes [AX 2012]
О параметрах производства в модуле "Управление производством" [AX 2012] About production parameters in Manufacturing execution [AX 2012]
Сведения о синтаксисе и параметрах см. в статье New-App. For syntax and parameters, see New-App.
Сопоставление значения или диапазона значений, указанных в параметрах метода SysQueryRangeUtil Matching the value or range of values specified by the parameters of the SysQueryRangeUtil method
О параметрах модуля "Управление и учет по проектам" [AX 2012] About Project management and accounting parameters [AX 2012]
Сведения о синтаксисе и параметрах см. в статье Remove-App. For syntax and parameters, see Remove-App.
Подробные сведения о синтаксисе и параметрах см. в таких разделах: For detailed syntax and parameter information, see the following topics:
Для получения дополнительных сведений см. раздел О параметрах для расчетов. For more information, see About parameters for calculations.
Подробные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе Set-OfflineAddressBook. For detailed syntax and parameter information, see Set-OfflineAddressBook.
Подробные сведения о синтаксисе и параметрах см. в статье Remove-MalwareFilterPolicy. For detailed syntax and parameter information, see Remove-MalwareFilterPolicy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!