Exemples d’usage de "паролями" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Чтобы управлять паролями по отдельности: To manage passwords individually:
Затем выберите Управление паролями приложений. Then select Manage app passwords.
Перейдите на страницу с паролями приложений. Visit your App passwords page.
Сохраненными паролями можно управлять в менеджере паролей. Saved passwords are managed in the password manager.
Основные задачи, связанные с пользователями и паролями Top tasks for users and passwords
Подробнее об управлении сохраненными паролями в Интернете. Find out more about managing saved passwords from the web.
В разделе Пароли нажмите кнопку Управление сохраненными паролями. Under Passwords, click the Manage saved passwords button.
Все файлы, защищенные паролями, пропускаются при фильтрации вредоносного ПО. Any password protected file is bypassed by malware filtering.
У вас проблемы со входом или с паролями для Lync? Problems with signing in or passwords for Lync?
В разделе "Сайты с сохраненными паролями" выберите нужный вариант и нажмите Удалить. In the "Saved passwords" section, select the website and click Delete Delete.
В разделе "Сайты с сохраненными паролями" выберите нужный вариант и нажмите Показать. In the "Saved passwords" section, select the website and click Show.
Добавьте расширения для перевода веб-сайтов, блокировки рекламы, управления паролями и других возможностей. Add extensions to translate websites, block ads, manage your passwords, and much more.
Если вы пользуетесь паролями приложений, то после отключения двухэтапной аутентификации можете столкнуться с ошибками входа. If you used App Passwords to authorize applications to access your Google Account, you may see errors when you turn off 2-Step verification.
При этом сервер также отсылает на терминал письмо с логином и паролями для данного счета. At that, the server sends a message to the terminal containing login and passwords of this newly opened account.
Ознакомьтесь со статьей Эяла Дорона (Eyal Doron) Управление паролями с помощью PowerShell (на английском языке). Check out this post by Eyal Doron: Managing passwords with PowerShell.
Использование защищенных паролями учетных записей Windows — самый простой и надежный способ организации общего доступа к компьютеру. Using password-protected Windows user accounts is the easiest and most secure way to share a computer.
Если при этом вы вошли в аккаунт Chrome, вы сможете воспользоваться сохраненными паролями на любом устройстве. If you’re signed in to Chrome, you can use your passwords on different devices.
Дополнительные сведения об управлении счетами, паролями, пользователями и администраторами см. в других уроках из этого курса. For more information on managing billing, passwords, users, and admins, see the other lessons in this course.
Были выявлены следующие основные недостатки в механизмах контроля за паролями и кодами в программе доступа к доменным счетам БАПОР: The following major shortcomings in the password and logon controls of the UNRWA domain accounts policy were identified:
Узнайте, как добавлять и удалять пользователей, задавать разрешения, а также управлять группами и паролями в Office 365 для бизнеса. Get admin help to add or remove users, set permissions, and manage groups and passwords in Office 365 for business.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger