Beispiele für die Verwendung von "пар" im Russischen mit Übersetzung "pair"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3144 couple1566 pair1167 vapour129 steam103 vapours44 vapor18 match13 twin6 fallow3 dyad1 andere Übersetzungen94

einblenden

Более 120 валютных пар Forex More than 120 forex currency pairs

3,2 миллиарда комплиментарных пар. 3.2 billion base pairs.

Это десятки тысяч пар обуви. It's tens of thousands of pairs of shoes.

Инструменты: Более 60 валютных пар Instruments: More than 60 currency pairs

Сейчас у нас 11 языковых пар. And we currently have access to eleven language pairs.

Интерактивные графики курсов всех доступных валютных пар View interactive currency charts for all the tradable pairs

Более 80 валютных пар доступных для торговли; • More than 80 currency pairs available for trading;

Я хочу начать с этих пар слов. I want to start with these word pairs here.

Это длинная длинная цепочка из пар оснований. It is a long, long series of these base pairs.

Мои друзья желают увидеть поединок двух пар гладиаторов. My young friends desire a private showing of two pairs.

Можно ввести до 127 пар диапазонов и условий. You can enter up to 127 range/criteria pairs.

Да, они паршивые - разномастные, ни пар, ни перспектив. Yeah, it's lousy - offsuit, no pairs, no straight potential.

Разрешается использовать до 127 пар диапазонов и условий. Up to 127 range/criteria pairs are allowed.

Несколько пар свойств и значений также разделяются запятыми. Multiple property/value pairs are also separated with a comma.

Нам нужно 60 пар чулок и 75 сорочек. We need 60 pairs of stockings and 75 camisoles.

ниже представлены спреды для валютных пар и металлов спот have a look below on the spread prices offered for currency pairs and spot metals

8 комплектов атласных простыней, 18 пар белья, 12 кофточек? 8 sets of satin sheets, 18 pairs of smalls, 12 camisoles?

О, не бери в голову, куплю тебе дюжину пар. Aw, never mind those I'll buy you a dozen pairs.

Список валютных пар для выполнения условий по торговому обороту: List of currency pairs for the fulfillment of transaction requirements:

Платформа FxPro cTrader поддерживает более 500 символов (валютных пар). The FxPro cTrader platform supports more than 500 Symbols (Currency Pairs).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen