Exemplos de uso de "паэлья" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos33 paella33
mostrar
Мэри, паэлья была просто восхитительной. Oh, Mary, that paella was superb.
Я, Майлз и Паэлья Пауэлл. Me, Myles, and Paella Powell.
Питер, думаю твоя паэлья великолепна. So, Peter, I think your paella is great.
Наверно вчера паЭлья было испорчена. There must've been a bad scallop in that paella last night.
Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья. Fish, chicken, rice, pine nuts, paella.
Это эксклюзивная паэлья по субботам в Каса Франческа. This is the privileged paella Saturday at Casa Francisca.
Ох, у нас же должна была быть паэлья. Oh, we were supposed to have paella.
Приятель, паэлья Пола будет готова через 20 минут. Hey, buddy, Paul's paella in 20 minutes.
Почему моя паэлья не выглядит также как в книге? Why doesn't my paella look like the paella in the book?
У меня выходит замечательная паэлья, картофель и маисовые лепёшки с грибами. I make great paella, potato and mushroom tortillas.
А вот и моя знаменитая паэлья, которая на вид и на вкус - в точности, как мини-пицца. And that's my famous paella that looks and tastes just like a pizza bagel.
Она приготовит свою знаменитую паэлью. She's making her world-famous paella.
Моя Клементина готовит сегодня паэлью. My Clementine's making paella tonight.
Скажу им, чтоб завтра приготовили паэлью. I'll have them make paella tomorrow.
О, я вспомнил, как готовить паэлью. Oh, I just remembered how to make paella.
А что можно не любить в паэлье? What's not to like about paella?
Ничто не сравнится с хорошей паэльей, да? Nothing like a good paella, huh?
Так ты не знаешь, как готовить паэлью? So you don't know how to make paella?
Она чуть не положила в паэлью сахар. She was about to put sugar in the paella.
Ты же ел мою паэлью много раз. You've had my paella many times.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS