Beispiele für die Verwendung von "переехал" im Russischen mit Übersetzung "move"

<>
Я недавно переехал в другую квартиру. Recently I moved to another apartment.
Вот почему я переехал в Оаху. That's why I moved to Oahu.
Сэр, он переехал в президентский номер. Sir, he has moved into the Presidential Suite.
Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния. And I moved to Redlands California.
"А, да просто этот парень переехал". "Oh, that guy just moved."
И вот поэтому он переехал в Мичиган. And that's why he moved to Michigan.
Вероятно, потому что я только переехал сюда. That's probably 'cause I've just recently moved to the area.
Таким образом, это лох из Огайо переехал. So this hick from Ohio moved out.
Эндрю переехал в Детройт из Дулута, Миннесота. Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.
Я вообще-то переехал к ним поближе. I actually moved very close to them.
Первое, два месяца, сорвано, офицер переехал на Ангилью. The first one, two months in, the UC resigns, moves down to Anguilla.
Он переехал из Лондона в Новую Англию, США. He's moved from London to New England, over in America.
После войны он переехал жить на Фризские острова. After the war he moved to a West Frisian Island.
Ну, может он переехал, ушел из зоны комфорта. Well, maybe he's moved away, he's left the area.
Бывший убийца О Джей Симпсон переехал в Куахог. Former murderer O J Simpson has moved to Quahog.
Я думаю он переехал, чтобы не видеть больше Роузвуд. I think the move was more about leaving Rosewood than anything else.
Он недавно переехал в Фэйрвью, и достает нормальных людей. He just moved to fairview, And he's really creeping people out.
Да, он переехал в оранжерею, когда потерял работу на пароме. Yes, he moved into a greenhouse when he lost his job on the ferry.
Я переехал на в старую квартиру Адама на Проспект Хайтс. I moved into Adam's old place in Prospect Heights.
Я переехал в Сан-Франциско и открыл маленькую компанию "Фьюзпроджект". So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.