Exemplos de uso de "песня" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos640 song611 outras traduções29

mostrar

Эта песня была написана Фостером. This song was written by Foster.

А сейчас - совершенно другая песня. And this is a completely different song.

Каждая его песня была хитом. Every one of his songs was a hit.

Это просто эта глупая песня. That's just the silly song.

Голубушка, что значит эта песня? Alas, sweet lady, what imports this song?

Предполагалось, что моя лебединая песня. Supposed to be my swan song.

Её песня хорошо известна молодёжи. Her song is well known to the young people.

Это русская песня "Рябина кудрявая". It's a Russian song called "The Hawthorn Tree".

Эта песня называется "Only You". This song is called "Only You".

Аплодисменты Песня называется "Дальше, чем солнце". This song is called "Farther than the Sun."

Вся твоя жизнь - как слезливая песня. You sound like a damn country song.

Дэн исполнит произведение "Моя орлиная песня". So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song".

Эта песня очень популярна у молодёжи. That song is very popular with young people.

Эта дебильная песня застряла в моей голове. I can't get that terrible song out of my head.

А это песня навевает что-то кельтское. And this is a song that has a kind of a Celtic feel.

Это песня, которую вы слышали сигнал бедствия. That song you heard was a distress signal.

Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы". Her name is Maya and the song is called "Animated Movies".

В чарте эта песня занимает первое место. This song is No. 1 on the hit chart.

Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала The Siren Song of Capital Controls

Это не звучит как песня Бич Бойз. It's not like a Beach Boys song.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS