Usage examples of "писателям" in Russian with translation to English

Translations:

all311 writer306 man of letters2 other translations3

Я полагал, только ассистентам режиссеров нужна помощь специалистов, но не писателям. I thought it was only director's assistants who needed psychiatrists, not writers.

Содействие в рамках программы было оказано 173 писателям на 30 коренных языках. The programme has benefited 173 writers in 30 indigenous languages.

Я имею ввиду, что неуловимое пространство - это то, что больше всего нужно писателям и художникам. But my point is perhaps that elusive space is what writers and artists need most.

Но благодаря таким писателям как Чинуа Ачебе и Камара Лаэ, Я прошла через психологический сдвиг своего восприятия литературы. But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye I went through a mental shift in my perception of literature.

Большинство писателей чувствительны к критике. Most writers are sensitive to criticism.

Действительно, в книге II "Богатство народов", Смит осуждал и считал непродуктивным труд "священников, юристов, врачей, писателей всех видов; Indeed, in Book II of The Wealth of Nations, Smith condemned as unproductive the labors of "churchmen, lawyers, physicians, men of letters of all kinds;

Писатель, редактор, продюсер, исполнительный продюсер. Staff Writer to Story Editor, Story Editor to Producer, Co Exec, Executive Producer.

Действительно, в книге II «Богатство народов», Смит осуждал и считал непродуктивным труд «священников, юристов, врачей, писателей всех видов; игроков, шутов, музыкантов, оперных певцов, артистов балета и т.д.». Indeed, in Book II of The Wealth of Nations, Smith condemned as unproductive the labors of “churchmen, lawyers, physicians, men of letters of all kinds; players, buffoons, musicians, opera-singers, opera-dancers, etc.”

Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.

Он - писатель с богатым воображением. He is a very imaginative writer.

Он скорее писатель, чем филолог. He is a writer rather than a scholar.

Писатель работает над новой книгой. The writer is working on a new book.

Это несомненный признак величия писателя. This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.

Он был признан лучшим писателем года. He was acclaimed as the best writer of the year.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

Мы, писатели, очень завистливые, так что. We writers are an envious bunch, so.

днём - спортсмен, а по ночам - писатель, Someone is a golfer by day and writer by night.

А он сказал: "Ты писатель, парень". And he was like, "You're the writer, kid."

Он врач, но также и писатель. He is a doctor, but also a writer.

Я сомневаюсь, что я хороший писатель. I doubt that I'm a good writer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!