Beispiele für die Verwendung von "пистолета" im Russischen mit Übersetzung "gun"

Suche

Übersetzungen:

alle517 gun409 pistol70 handgun19 sidearm1 andere Übersetzungen18

einblenden

Обманщица, нет у тебя пистолета. Liar, you don't have a gun.

Глушитель от пистолета, который мы принесли. Homemade silencer attached to the gun we brought in earlier.

Я всегда хотел стрелять из пистолета. I've always wanted to fire a gun.

Так он умер от шокового пистолета? So did the stun gun kill him?

Она была убита из собственного пистолета. She was shot to death with her own gun.

Одного пистолета в доме достаточно, благодарю. One gun in the house is enough, thank you.

Ты же знаешь, как стрелять из пистолета? You know how to fire a gun, right?

Я вообще не стрелял из этого пистолета. I didn't even fire that gun.

Чувак, он стрелял в тебя из пистолета. Dude, he shot you with his gun.

Кондор отличался успехами в стрельбе из пистолета? Was Condor qualified with a hand gun?

Я никогда не стрелял из своего пистолета. I never shot my gun.

И офицер не стрелял из своего пистолета. And the officer didn't fire his gun.

Мы вылетели оттуда как пули из пистолета. We're outta here like bullets from a gun.

Я никогда в жизни не стреляла из пистолета. I've never shot a gun before.

Боюсь, что для пистолета и значка я староват. I'm afraid my badge and gun days got flushed away a long time ago.

Я хочу, чтобы ты научил меня стрелять из пистолета. I want you to teach me how to fire a gun.

Какой-то ковбой застрелил Эрика из его же пистолета. Some cowboy shot Eric with his own gun.

Но я сидел на диване в темноте, затаив электрошокового пистолета. But I'm sitting on his couch in the dark holding my stun gun.

Это значит, что твой отец стрелял из пистолета сегодня утром. It means that your father shot a gun this morning.

Вы ребята так старались, чтобы поймать этого парня, парня пистолета? You guys busted your ass to find this guy, the gun guy?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!