Usage examples of "пита" in Russian with translation to English

<>
За любовь Пита, колдовство и дурман. For the love of Pete, it's the Witch and Dopey.
Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы) Pita Agbese (University of Northern Iowa)
Я хочу отсудить у Пита право на опеку. I'm gonna sue Pete for custody.
Пита, у тебя есть карандаш? Pita, you have a pencil?
Очень легко потеряться в прекрасных, безжизненных глазах Пита. It is very easy to get lost in Pete's beautiful, dead eyes.
Каждый день хумус и пита! Every day hummus and pita!
Один добрался до Пита и он быстро стал страшным. One got Pete, and he took a quick turn to scary.
В смысле, разве не Пита настоящий враг? I mean, isn't pita bread the real enemy?
У Пита, случайно, не волнистые волосы и тонкие усики? Did Pete, uh, by chance, have wavy hair and a little mustache?
И Пита всего лишь хочет быть другом. And Pita just wants to be friends.
Собирайся, пока солнце еще высоко и отправляйся в дом Пита. You're setting out whilst the sun is still high, and you're going to Pete's house.
Свежие овощи, малина, пита с кумысом, пророщенные злаки. Fresh-cut vegetables, raspberries, pita with hummus and sprouts.
Мы знаем, что кто-то вошел в хранилище Пита воспользовавшись кодом в 17:12. So, we know someone entered the hallway at Pete's Storage using the key code at 5:12 P. M.
Пита была убита потому что выкуп был украден. Pita got killed because the ransom got stolen.
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude.
Нет я не могу Пита, так что пожайлуста, позволь мне делать свою работу. No, I can't, Pita, so, please, let me just do my job.
Оборотни убили Пита, чтобы вернуть его, и, как я слышал, он просто избил какого-то парня по имени Сэмюэль Боггс. The Mutts killed Pete to get back at him, and from what I hear, he just laid a beating on some guy named Samuel Boggs.
Профессор Пита Агбезе представил свой доклад, озаглавленный " Racism and ethnic conflicts as root cause of refugee flows ". Presentation Professor Pita Agbese presented his paper, entitled “Racism and ethnic conflicts as root cause of refugee flows”.
Вегас, это отличная идея для драфта и мы должны, на самом деле, поднять бокалы за Пита, и за то, что он это придумал. Vegas is a great idea for the draft, and we should really raise a glass to Pete for coming up with it.
Нынешний губернатор г-н Тауэсе Пита Суниа и вице-губернатор г-н Тогиола Тулафоно были избраны в ноябре 1996 года. The current Governor, Mr. Tauese Pita Sunia and Lt. Governor, Mr. Togiola Tulafono, were elected in November 1996.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!