Exemples d’usage de "пишет по-русски" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Чувак, ты говоришь по русски? Dude, you speak Russian?

Вот что пишет по этому поводу Independent: As reported by The Independent:

Он отлично говорит по русски. He speaks perfect Russian.

Как говорят по русски "Stupid"? How do you say "stupid"?

Это по русски "Элен". It's Russian for Helene.

Нет, если вы не говорите по русски. Not unless you speak Russian.

Никто здесь не говорит по русски? Doesn't anyone speak Russian here?

Это все по русски. It's all in Russian.

Он пишет письмо. He writes a letter.

Я говорю только по французски, русски и арабски. I only speak french, russian and arabic.

Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги. She earns a living as a writer.

Он пишет роман. He is writing a novel.

С ручкой, которой он пишет, явно что-то не так. There must be something wrong with the pen he is using.

Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше. He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.

Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи. He often shuts himself up in the study and writes things like this.

Она пишет по-китайски. She writes Chinese.

Том - левша, но он пишет правой рукой. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.

Она пишет мне каждую неделю. She writes me every week.

О чём он пишет в своем письме? What does he say in his letter?

Боб пишет мне раз в месяц. Bob writes to me once a month.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !