Exemples d’usage de "планшетов" en russe avec traduction en anglais

<>
Opera для телефонов и планшетов Opera for phones and tablets
Outlook для телефонов и планшетов Get Outlook on your phone and tablet
Решение для телефонов и планшетов Solution for phones and tablets
Приложения Office для планшетов и телефонов Office apps for tablets and phones
Видео: начало работы с PowerPoint для планшетов Android Video: Getting started with PowerPoint for Android tablet
Откройте электронную таблицу в приложении Excel для телефонов и планшетов Android Begin with your spreadsheet open in Excel for Android phones or tablets.
Совместное редактирование презентации в PowerPoint для телефонов и планшетов с Android To co-edit a presentation using PowerPoint for Android phones or tablets
5 компьютеров с Windows или Mac OS, 5 планшетов и 5 телефонов 5 PCs or Macs, 5 tablets, plus 5 phones
Пользователям нужен доступ к данным организации со своих мобильных телефонов и планшетов. It's important for your users be able to connect to your organization's data from their mobile phones and tablets.
Для некоторых отдельных плагинов предусмотрены отдельные версии для мобильных телефонов, планшетов и ПК. Depending on the Social Plugin you may need to implement a discrete version for Mobile, Tablet or Desktop.
Приложение OneDrive для телефонов и планшетов с Android есть в каталоге Google Play. For Android phones and tablets, download the OneDrive app from the Google Play store.
Переключаться между аккаунтами можно также в некоторых приложениях Google для смартфонов или планшетов. You can also switch accounts in some Google apps on your phone or tablet.
Приложение PowerPoint для планшетов Android очень похоже на знакомую вам классическую программу PowerPoint. PowerPoint for Android tablet is so similar to the PowerPoint you already know.
Последние версии приложений Office для компьютеров с Windows или Mac OS, планшетов и смартфонов. The latest version of the Office apps for PC, Mac, tablets, and smart phones.
Мобильный трейдинг - это управление торговым счетом с помощью портативных устройств – смартфонов, КПК и планшетов. Mobile trading allows to manage a trading account from portable devices such as smartphones, PDAs and tablet computers.
Наслаждайтесь полной свободой торговли благодаря платформе MetaTrader 4 для смартфонов и планшетов на базе Android. Enjoy the absolute freedom to trade whenever and wherever you want with all the power of the MetaTrader 4 platform on your Android Smartphone or Tablet."
Дополнительные сведения, включая требования для планшетов iPad® и Android™ см. в полном списке требований к системе. For more information, including requirements for Apple® and Android™ tablets, view full system requirements.
Дополнительные сведения об Office для планшетов Android см. на веб-сайте по адресу aka.ms/OfficeAndroidTabletVideos. For more information on Office for Android tablet, go to aka.ms/OfficeAndroidTabletVideos
Низкое — для не самых производительных компьютеров и планшетов, а также беспроводных сетей с частотой 2,4 ГГц. Low – For low-end PCs and tablets, as well as 2.4 GHz wireless networks.
Участники нашей группы и внешние партнеры могут открывать наши сайты прямо в пути с планшетов и смартфонов. Our team and external partners can get to our sites on the go with their tablets and smart phones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !