Usage examples of "племяннике" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Слышал твой пацан наврал о моем племяннике. So I heard your kid was telling lies about my nephew.

Я сказал, что мне нужно позаботиться о дебильном племяннике президента. I said I had to take care of the president's retarded nephew.

Проблема преемственности в управлении — то есть проблема подготовки молодых людей к тому, чтобы принять бразды правления от тех, чей возраст не позволит им долго оставаться на посту, — если и ставилась, то мотивом выступала забота о сыне или племяннике, который наследует пост. If any consideration at all was given to the problem of management continuity — that is, of training younger men to step into the shoes of those whose age might make them no longer available — the motive was largely that of taking care of a son or a nephew who would inherit the job.

Ее ближайший родственник - ее племянник Her next of kin was her nephew

Виконт не останется, только племянник. The viscount is not staying, just the nephew.

Мой племянник сделал вам предложение? Has my nephew made you an offer of marriage?

И отправил племянника организовать пожар? And got his nephew to start the fire?

Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп. My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.

Мой племянник без ума от Никс! My nephew is crazy about the Knicks!

Это Спед и он мой племянник. This is Ades and he is my nephew.

Дорогой племянник, пишу тебе с просьбой. Dear nephew, I need to ask you a favor.

Племянник барона празднует свой день рождения. The Baron's nephew is having a birthday celebration.

Тарелки, лампочки, племянника на его крестинах. Plates, lightbulbs, my nephew on his baptism.

Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди. This is my one and only nephew Brady.

У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. Nucky Thompson has a nephew at Temple University.

Мой племянник мог взломать базу данных правительства. My nephew could hack into the government data base.

Породистые скрещиваются внутри, берешь бабушку и племянника. Pedigree dogs are all inbred, you take their grandmother and nephew.

А нянины маленькие племянники погибли от голода. Nanny's small nephews died from hunger in Leningrad during the siege.

У Дона Саламанка был племянник по имени Туко. Don Salamanca had a nephew named Tuco.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download