Usage examples of "плюса" in Russian with translation to English

<>
show all
Введите www.google.com в текстовом поле и нажмите на значок плюса. Next to "Enter a web address," type www.google.com and select the plus sign.
Добавьте между ними два знака плюса. Add two plus signs between them.
Это поля таблицы, а с помощью знака плюса будут суммироваться все их значения. THESE are the table fields and the plus sign combines the value in each field.
Нажмите знак плюса [+], чтобы добавить пользователя. Select the plus [+] sign to add a user.
Добавить клипы. Нажмите на значок плюса внизу экрана и выберите клип, который хотите включить в видео. Add clips: Tap the + icon at the bottom of the screen and select a clip to add.
В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса. Against these formidable minuses are three pluses.
Поэтому мы ввели знак плюса, чтобы между именами и фамилиями был пробел. Нажмем кнопку ОК и назовем поле Имя клиента. So we use two plus signs to combine the names with a space, select OK, and name the field customer name.
Для этого вы можете воспользоваться арифметическим оператором + (знак плюса). Do this by using the plus sign (+) arithmetic operator.
В диалоговом окне учетной записи пользователя нажмите кнопку Адрес электронной почты, после чего нажмите значок плюса [+], чтобы добавить адрес электронной почты в новую учетную запись пользователя. In the user account dialog, click Email address, and then click the plus sign [+] to add an email address to the new user account.
Примечание: В сочетаниях, где одновременно нажимается несколько клавиш, обозначения клавиш разделяются знаком плюса (+). Note: If a shortcut requires two or more keys at the same time, the keys are separated by a plus sign (+).
Если OneDrive для бизнеса нет в списке, щелкните значок плюса (+), чтобы добавить службу. If you don't see OneDrive for Business listed, click Plus (+) to add a service.
Если необходимо задействовать несколько клавиш одновременно, такие сочетания клавиш в этой статье указываются через символ плюса (+). If a shortcut requires pressing two or more keys at the same time, this topic separates the keys with a plus sign (+).
Разверните многозначное поле, щелкнув символ плюса (+) рядом с ним. Если поле уже развернуто, то выводится минус (-). Expand the multivalued field by clicking the plus symbol (+) next to it — if the field is already expanded, this is a minus symbol (-).
Объекты, которые еще не связанные с обращением, но могут быть связаны с ним, имеют синий знак плюса. The entities that are not already associated with the case, but can be, have a blue plus sign.
Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста. You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder
И плюс невероятная, невероятная точность. And it has incredible, incredible accuracy.
операторы, например + (плюс) или - (минус); Operators For example, the + (plus) or - (minus).
Отлично, на шкале плюс 18. Right, we're reading on scale and we're reading plus 18.
Девять плюс три минус один. Nine plus three minus one.
То, что ты дышишь - уже плюс. You get points for breathing in and out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download