Usage examples of "поблагодарить" in Russian with translation to English

Translations:

all1104 thank994 other translations110

show all

Я хочу поблагодарить тебя, Киллиан. I wanted to thank you, Killian.

Я хочу поблагодарить всех вас. I want to thank y 'all from the bottom of my heart.

Я должен был поблагодарить тебя, серьезно. I should be thanking you, sincerely.

Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи. I want to thanks for my good friend, Mui.

Прежде всего, хочу поблагодарить всех вас. The first thing I want to do is say thank you to all of you.

За это мы можем поблагодарить ООН. We can thank the United Nations for that.

А так же поблагодарить всех вас. And I'd like to thank you all.

Иранские лидеры могут поблагодарить Джорджа Буша. Iran’s leaders can thank George W. Bush.

смех Я хотел бы поблагодарить волшебников I'd like to thank the wizards here.

Хочу поблагодарить Вас за Ваши поздравления. I would like to thank you for your congratulations.

Разрешите мне еще раз поблагодарить Вас. Let me thank you once again.

Я просто хочу очень сильно вас поблагодарить. I just really want to thank you very much.

За это стоит поблагодарить наш политический класс. Thank you, political class.

И за это мы обязаны поблагодарить его. And for that, we owe him a great vote of thanks.

Ты ведь не забыла поблагодарить Дикона, да? You didn't forget to thank Deacon, did you?

И, кого я должна поблагодарить за печенюшки? And who do I have to thank for the little Debbie snack cakes?

Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда. I want to thank you for inviting me here.

Поблагодарить за то, что поговорил со мной. I want to thank you for having this talk with me.

И от всего сердца хочу поблагодарить моих сторонников. And I want to thank this forum from the bottom of my heart.

Я хочу поблагодарить вас за беспокойство обо мне. I want to thank you two for bringing this to my attention.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!