Beispiele für die Verwendung von "поддержке" im Russischen mit Übersetzung "support"
Übersetzungen:
alle23270
support19218
supporting1193
agency700
maintenance288
backing244
advocacy173
capability143
encouragement90
backstopping68
boost66
outreach62
sustaining23
backstop22
upholding21
bolstering14
lift13
sponsoring12
propping7
championing7
holding up2
column2
partisanship2
shoring2
espousal2
committal2
rooting for1
andere Übersetzungen893
Указ о поддержке самодеятельности населения (1996: 1100);
The Activities Support Ordinance (1996: 1100);
его принимал Тони Блэр, при поддержке Гордона Брауна.
it was Tony Blair, with the support of Gordon Brown.
Подробнее о Прямой поддержке читайте в этом руководстве.
You can find out more about Direct Support via this Information Guide.
В республике ведется работа по социальной поддержке студенчества:
Efforts are being made to enhance social support for students:
При поддержке брата Патрика, мне удалось закончить университет.
With Brother Patrick's support, I managed to graduate from the university.
Сотрудник по информационным системам; аналитик по поддержке клиентов
Information Systems Officer; Customer Support Analyst
Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества.
Both leaders need the full support of the transatlantic community.
Только несколько храбрых говорят о солидарности и взаимной поддержке.
Only a brave few speak of solidarity and mutual support.
Конкретные мероприятия по созданию потенциала и технической поддержке включают:
Specific capacity buildingcapacity-building and technology support activities include:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung