Ejemplos de uso de "подписках" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
О подписках на обслуживание [AX 2012] About service subscriptions [AX 2012]
Outlook в подписках на Office 365 Outlook in Office 365 subscriptions
О подписках и начисленном доходе [AX 2012] About subscriptions and accrued revenue [AX 2012]
•информация о поступивших сигналах, уведомлениях, новостях и подписках; • Information about incoming alerts, notifications, news and subscriptions.
Пользователей, скрывших информацию о подписках, в списке нет. Subscribers who have their subscriptions set to private don't show in a your Subscribers List, even if the account is subscribed to your channel.
Общие сведения о подписках и лицензиях в Office 365 для бизнеса Understand subscriptions and licenses in Office 365 for business
Для получения дополнительных сведений о подписках см. в разделе Настройка групп подписки. For more information about how to set up subscriptions, see Set up subscription groups.
Дополнительные сведения о кредитах и подписках Skype см. на сайте Skype.com. For more information about Skype credits and subscriptions, go to Skype.com.
Дополнительные сведения о пограничных подписках и службе EdgeSync см. в статье Пограничные подписки. For more information about Edge Subscriptions and EdgeSync, see Edge Subscriptions.
В этом разделе отображаются пользователи, у которых открыт доступ к информации о своих подписках. The Subscribers List shows subscribers who have set their subscriptions to public.
В подписках укажите, должны ли проводки ГК должны создаваться по итоговому значению или по строкам. On subscriptions, define if the ledger transactions should be created as a total or per line.
Подробные сведения о подписках на подкасты и загрузках см. в разделе Подписка на подкасты и их воспроизведение. For more on podcast subscriptions and downloads, see Subscribe to and play podcasts.
Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365. Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions.
Дополнительные сведения о выставлении счетов, лицензиях и подписках см. в статье Выставление счетов в Office 365 для бизнеса — справка для администраторов. For more help with billing, licenses, and subscriptions, see Billing in Office 365 for business – Admin Help.
На самом деле на этой странице отображаются только те пользователи, которые открыли доступ к информации о своих подписках. По умолчанию он ограничен. This list only shows subscribers who have chosen to make their subscriptions public (and they're set to private by default).
Подробные сведения о подписках, например число устройств, на которых можно установить Office, или количество минут Skype, можно получить на странице Выберите свой Office. To see full subscription details, like how many devices you can install on or the number of Skype minutes, go to Choose your Office.
управление учетной записью (в зависимости от продукта здесь могут быть доступны команды для продления подписки на Office 365 и управления платежами, а также сведения о подписках). Manage your account (depending on your product, this is where you can renew Office 365, manage payment, or view your subscriptions).
Если до переключения планов у вас было несколько подписок и пользователям были назначены лицензии в нескольких подписках, эта схема назначений по возможности будет сохранена в новой подписке. If you have more than one subscription before you switch plans, and have users assigned licenses to more than one subscription, this assignment pattern will be kept as much as possible in the new subscription.
Чтобы получить ответы на вопросы до покупки EOP или вопросы о выставлении счетов и подписках, выберите: Поддержка > Получить техническую поддержку > Обратиться в службу технической поддержки по вопросам выставления счетов и подписки. For questions before you buy EOP, or questions about billing and subscriptions, go to Support > Ask for Customer Support > Call billing and subscription support.
Чтобы устранить эту ошибку, воспользуйтесь командлетом Get-EdgeSubscription для получения сведений о пограничных подписках и командлетом Remove-EdgeSubscription для удаления пограничной подписки с конечного сервера, а затем запустите программу установки Exchange Server 2007 повторно. To address this error, use the Get-EdgeSubscription cmdlet to retrieve information about the Edge Subscriptions and the Remove-EdgeSubscription cmdlet to remove the Edge Subscription from the target server, and then rerun Exchange 2007 setup.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR