Verwendungsbeispiele von "подписках" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
О подписках на обслуживание [AX 2012] About service subscriptions [AX 2012]
Outlook в подписках на Office 365 Outlook in Office 365 subscriptions
О подписках и начисленном доходе [AX 2012] About subscriptions and accrued revenue [AX 2012]
•информация о поступивших сигналах, уведомлениях, новостях и подписках; • Information about incoming alerts, notifications, news and subscriptions.
Пользователей, скрывших информацию о подписках, в списке нет. Subscribers who have their subscriptions set to private don't show in a your Subscribers List, even if the account is subscribed to your channel.
Общие сведения о подписках и лицензиях в Office 365 для бизнеса Understand subscriptions and licenses in Office 365 for business
Для получения дополнительных сведений о подписках см. в разделе Настройка групп подписки. For more information about how to set up subscriptions, see Set up subscription groups.
Дополнительные сведения о кредитах и подписках Skype см. на сайте Skype.com. For more information about Skype credits and subscriptions, go to Skype.com.
Дополнительные сведения о пограничных подписках и службе EdgeSync см. в статье Пограничные подписки. For more information about Edge Subscriptions and EdgeSync, see Edge Subscriptions.
В этом разделе отображаются пользователи, у которых открыт доступ к информации о своих подписках. The Subscribers List shows subscribers who have set their subscriptions to public.
В подписках укажите, должны ли проводки ГК должны создаваться по итоговому значению или по строкам. On subscriptions, define if the ledger transactions should be created as a total or per line.
Подробные сведения о подписках на подкасты и загрузках см. в разделе Подписка на подкасты и их воспроизведение. For more on podcast subscriptions and downloads, see Subscribe to and play podcasts.
Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365. Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions.
Дополнительные сведения о выставлении счетов, лицензиях и подписках см. в статье Выставление счетов в Office 365 для бизнеса — справка для администраторов. For more help with billing, licenses, and subscriptions, see Billing in Office 365 for business – Admin Help.
На самом деле на этой странице отображаются только те пользователи, которые открыли доступ к информации о своих подписках. По умолчанию он ограничен. This list only shows subscribers who have chosen to make their subscriptions public (and they're set to private by default).
Подробные сведения о подписках, например число устройств, на которых можно установить Office, или количество минут Skype, можно получить на странице Выберите свой Office. To see full subscription details, like how many devices you can install on or the number of Skype minutes, go to Choose your Office.
управление учетной записью (в зависимости от продукта здесь могут быть доступны команды для продления подписки на Office 365 и управления платежами, а также сведения о подписках). Manage your account (depending on your product, this is where you can renew Office 365, manage payment, or view your subscriptions).
Если до переключения планов у вас было несколько подписок и пользователям были назначены лицензии в нескольких подписках, эта схема назначений по возможности будет сохранена в новой подписке. If you have more than one subscription before you switch plans, and have users assigned licenses to more than one subscription, this assignment pattern will be kept as much as possible in the new subscription.
Чтобы получить ответы на вопросы до покупки EOP или вопросы о выставлении счетов и подписках, выберите: Поддержка > Получить техническую поддержку > Обратиться в службу технической поддержки по вопросам выставления счетов и подписки. For questions before you buy EOP, or questions about billing and subscriptions, go to Support > Ask for Customer Support > Call billing and subscription support.
Чтобы устранить эту ошибку, воспользуйтесь командлетом Get-EdgeSubscription для получения сведений о пограничных подписках и командлетом Remove-EdgeSubscription для удаления пограничной подписки с конечного сервера, а затем запустите программу установки Exchange Server 2007 повторно. To address this error, use the Get-EdgeSubscription cmdlet to retrieve information about the Edge Subscriptions and the Remove-EdgeSubscription cmdlet to remove the Edge Subscription from the target server, and then rerun Exchange 2007 setup.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen