Beispiele für die Verwendung von "Subscription" im Englischen

<>
Screenshot showing a disabled subscription. Снимок экрана: отключенная подписка.
The Secretariat is currently using purchasing cards and will further enhance the purchasing card programme by the end of 2006 so that low-value procurement such as subscription services, spare parts and consumables may be processed by cardholders more expeditiously. В настоящее время Секретариат использует закупочные карточки, и к концу 2006 года он планирует еще более укрепить программу использования таких карточек, с тем чтобы дать возможность их владельцам быстрее оформлять небольшие по объему закупки таких товаров и услуг, как подписные издания, запчасти и расходные материалы.
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats? Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
When does my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Add or modify a subscription. добавление и изменение подписки;
Credit subscription transactions [AX 2012] Кредитование проводок по подписке [AX 2012]
About subscription groups [AX 2012] О группах подписки [AX 2012]
When would my subscription start? Когда начинается срок действия подписки?
Managing your Office 365 subscription Управление подпиской на Office 365
Invoice and accrue subscription transactions Выставление накладной и начисление проводок по подписке
Cancel your Premium subscription first. отменить свою подписку Premium;
Create and modify subscription transactions Создание и изменение проводок по подписке
Free, unlimited, no subscription required Бесплатно, без ограничений и подписки
Accrue subscription revenue [AX 2012] Начисление выручки по подписке [AX 2012]
A print subscription for 125. Подписка на печатное издание за 125 долларов.
Subscription workflow overview [AX 2012] Обзор последовательности подписки [AX 2012]
Go to Cancel your subscription. Ознакомьтесь с разделом об отмене подписки.
Step 2: Cancel your subscription Этап 2. Отмена подписки
Requires an Office 365 subscription Требуется подписка на Office 365
Prepare for the Edge Subscription Подготовка пограничной подписки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.