Exemplos de uso de "подробности" em russo

<>
mostrar
Вы видите подробности набора данных; You can really see the details of the data set.
Не вдаваясь в подробности, я собираюсь сорвать на этом деле крупный куш, Нейтан. Without giving you any particulars, I plan to make a small fortune out of this, Nathan.
Меня попросили не сообщить подробности. I've been asked not to give details.
И пожалуйста вы должны удивиться, когда он позвонит и расскажет вам все подробности, которые мы обсуждали сегодня. And, please, act impressed should he call and share with you all the particulars we've gone over with you tonight.
Президент Обама хотел знать подробности. President Obama wanted to know the details.
Однако видеть открыто изложенные подробности крайне необычно, и тем более необычно, что их сообщает в своем донесении иностранный дипломат. But it is unusual to find the particulars spelled out as they were in the embassy's report, and it is unheard of that it should be diplomats from a foreign country doing so.
Он сообщил тебе все подробности? He give you the details?
Не будем вдаваться в подробности. Let's not go into details.
Выберите Посмотреть подробности и настроить. Select View details & customize.
Он рассказал мне все подробности. He told me all the details.
Вы можете добавить подробности, например: You can include optional details like:
Нажмите Еще (...) и выберите Подробности. Tap More (...), and then tap Details.
Прокомментировать подробности конкретных контрактов он отказался. He declined to comment on the details of specific contracts.
Маккейн не раскрывает подробности своего плана. McCain has given no details of his plans.
На вкладке Подробности снимите флажок Активный. On the Details tab, clear the Active check box.
сообщать технические подробности работы ваших API. Provide technical details of how your APIs work
На экспресс-вкладке Версии щелкните Подробности. On the Versions FastTab, click Details.
Если да, сообщите, пожалуйста, соответствующие подробности. If yes, please give details.
Но иногда подробности не имеют значения. At some level, though, the details don’t matter.
Когда трассировка закончена, откройте экспресс-вкладку Подробности. When the trace is finished, click the Details FastTab.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS