Usage examples of "подрывником" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all10 demolition man2 powder man1 other translations7

Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный "подрывником" за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни. Prosecutors had demanded a life sentence, although they could have pushed that the man dubbed the "Demolition Man" for his reputation as a master bomb-maker be sentenced to death.

Бойд у нас подрывником был. Boyd became a powder man.

Я знаю Вы - хороший подрывник. I understand you're a demolition man.

Знаете, ЦРУ схватила много подрывником. You know, the CIA has captured a lot of bomb-makers.

Офицер ЦРУ связана с подрывником Лэнгли. CIA officer linked to Langley Bomber.

Мы имеем дело с настоящим подрывником. We're dealing with a real-life bomber.

Охранник сказал, что подрывником была женщина, рыжая. Security guard said our bomber was a woman, red hair.

Так ты думаешь, это связано с подрывником? Do you reckon this is connected, then, the bomber?

Лиланд работал подрывником пять лет на шахте в Колорадо. Leland worked demolitions for five years at a mine in Colorado.

Он был атакован подрывником - смертником в 8 часов местного времени. It was attacked by a suicide bomber at 0800 hours, local time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download