Ejemplos del uso de "подумает" en ruso
Увидев тебя с красивым парнем, он дважды подумает.
You with a handsome guy will make him think twice.
Даже самый глупый работник подумает, что это провокация.
Even the dumbest employee would think it's an entrapment.
Если слишком затянешь, он подумает, что ты отъявленный врун.
Too much time goes by, he's gonna think you're full of shit.
Пусть каждый из вас подумает о своей главнейшей цели.
Everyone, please think of your biggest personal goal.
— Американский народ подумает, что вы не понимаете нашу систему».
“The American people will think you don’t understand our system.”
Иначе Мира подумает, что я решила над ней посмеяться.
Otherwise Mira will think I've been playing tricks on her.
Если Уорнер подумает, что я твой парень, то он расслабится.
If Warner thinks that I'm your boyfriend, then he'll let his guard down.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad