Beispiele für die Verwendung von "позаказный учет затрат" im Russischen

<>
Побочные продукты можно настроить на учет затрат, косвенных расходов в общем производственном процессе. You can set up by-products to contribute costs, burden, to the overall production process.
В строках затрат можно планировать, только если установлен флажок Бюджет для строки затрат на вкладке Строки затрат формы Настроить категорию затрат. (Щелкните Учет затрат > Настройка > Модель бюджета. You can only plan on the cost lines if the Budget check box is selected for the cost line on the Cost lines tab of the Cost category setup form. (Click Cost accounting > Setup > Budget model.
"Учет затрат" и "Проект" Cost accounting and Project
Представленные ниже разделы содержат практическую информацию о настройке и использовании таблиц распределения расходов в Учет затрат. The following topics explain how to set up and use an expense distribution sheet in Cost accounting.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены. Cost accounting is performed when production orders are completed.
В Учет затрат имеется три различный типа моделей бюджета. In Cost accounting, there are three different types of budget models:
В разделах этой главы содержится информация о бюджетировании в модуле Учет затрат. The topics in this section provide information about how to use budgeting in Cost accounting.
"Учет затрат" и "Производство" Cost accounting and Production
Содержит общую информацию о том, как учет затрат интегрируется в другие модули. Provides conceptual information about how cost accounting is integrated into other modules.
Подразделы этого раздела содержат сведения о журналах и разноске в Учет затрат. The topics in this section provide information about how to use journals and posting in Cost accounting.
Щелкните Учет затрат > Настройка > Группировка > Иерархии. Click Cost accounting > Setup > Grouping > Hierarchies.
Обычный учет затрат Normal costing
Щелкните Учет затрат > Настройка > Модель бюджета. Click Cost accounting > Setup > Budget model.
Кроме того, выполните поиск в блогах и технических документах по запросу "учет затрат". Also, search blogs and white papers for “costing”.
Щелкните Учет затрат > Журналы > Гибкий бюджет. Click Cost accounting > Journals > Flexible budgeting.
Учет затрат можно интегрировать со следующими модулями и ресурсами Microsoft: Cost accounting can be integrated with the following modules and Microsoft resources:
Эта интеграция удобна организациям со многими типами проводок, которые включают запасы и учет затрат, но неудобна организациям, запасы в которых, возможно, не используются для обработки входящих поступлений. Although this integration is convenient for organizations that have many transaction types that involve inventory and costing, it is inappropriate for organizations where inventory might not be used at all for inbound receipts.
Вторичные затраты создаются только в Учет затрат. Secondary costs are generated only in Cost accounting.
(Щелкните Учет затрат > Периодические операции > Проводки > Обработка производственных проводок.) (Click Cost accounting > Periodic > Transactions > Process production transactions.)
Это полезно, поскольку не приходится создавать новый бюджет в модуле Учет затрат. This is useful, because you do not have to create a new budget in Cost accounting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.