Beispiele für die Verwendung von "поздний" im Russischen
Лодыжки припухли, поздний срок беременности.
Her ankles are a bit swollen, it's a late pregnancy thing.
Резкий поворот, поздний апекс, аккуратно с поребриком.
Turn in hard, looking for late apex, gentle with the bar.
Ну, поздний звонок от девушки плюс выпивка равно свидание.
Well, late night call from a girl plus drinks at bar equals date.
У него была встреча с адвокатами, и поздний ужин.
He had a meeting with his lawyers, then dinner until late.
Кто то играл в слегка поздний ночной служебный долг.
Someone's been playing a little late-night call of duty.
По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
Почему бы нам не встретиться на вроде как поздний ужин?
Why don't we get together later, for like a late dinner?
Эй, ребята, закажите билет для Энни на более поздний рейс.
Hey, guys, book Annie on a later return flight.
Я думаю, что могу рассчитывать на поздний Валентиновский ужин компанией.
I think I might get a late Valentine dinner crowd.
В этот поздний час, Вы должно быть принесли плохие новости.
At this late an hour, you must be bearing bad news.
Насколько больше придется заплатить за более поздний доступ на рынок долговых обязательств?
How much more must it pay for access to debt markets later?
Похоже, около 3 часов этой ночью она заказала поздний ужин и фильм.
Looks like around 3:00 this morning, she ordered a late-night snack and a movie.
Вы перенесете рейс на более поздний, мы все прогуляемся и устроим семейный ужин.
You jump on a later plane, and we all go out and have a little family dinner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung