Beispiele für die Verwendung von "поймали" im Russischen mit Übersetzung "catch"

<>
einblenden
Его поймали при краже яблок. He was caught stealing apples.
Да, эти засранцы поймали меня. Yeah, Juvie caught me.
Может камеры поймали что-то. Maybe the camera crews caught something.
Мы поймали только краешек взрыва. We just catch the very edge of the explosion.
Поймали одного а он оказался заикой. We catch one and he turns out to be a stutterer.
Вас поймали, когда вы нарушали закон. You got caught breaking the law.
Всего лишь поймали опасную преступницу, мэм. Least we caught a dangerous con, ma 'am.
Меня однажды поймали за линией фронта. I was caught behind enemy lines once.
В тот раз нас не поймали. So we didn't get caught this time.
Мы поймали убийцу Фрэнка Макнабба и Энид. We caught the man who killed Frank McNabb and Enid.
Мы поймали его, когда он пытался сбежать. We caught him trying to run away.
Сэр, поймали вот этого, что-то вынюхивал. Sir, caught this one snooping around.
Его поймали, когда он пытался украсть пуловер. He tried to steal a sweater but he got caught.
Они позвали нас, чтобы мы её поймали. They called us to catch it.
Джо поймали во время его ежедневной пробежки. Joe got caught making his daily run.
Мы поймали ее, когда она пыталась улизнуть. We caught her trying to get away.
Вы так и не поймали Дорожного бегуна. You never catch the Road Runner.
Мы их поймали, но одному удалось сбежать. We caught them, but one got away.
Меня поймали, когда я клал её на место. I got caught putting it back.
Бренну поймали на попытке проникнуть в дом Грир. Brenna was just caught breaking into Greer's house.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen