Beispiele für die Verwendung von "покинуто" im Russischen mit Übersetzung "leave"

Suche

Übersetzungen:

alle908 leave834 abandon74

einblenden

Кайло Рен покинет Темную сторону? Is Kylo Ren Going to Leave the Dark Side?

Ты покинешь этот шабаш, Зои. You're leaving this coven, Zoe.

И, возможно я покину КРУ. And I might be leaving CRU.

Я никогда тебя не покину. I'll never leave you.

Ваш муж снова покинул замок. That your husband has left the castle again.

Парень, ты покинул своё место. Boy, you left your post.

"Последний фермер покинул Буф Хилл". Last Farmer Leave Booth Hill.

Почему ты покинул свой пост? Why did you leave your post?

Кармен покинула терновник час назад. Carmen left the brambles an hour ago.

Почему ты покинула меня, Нид? Why did you leave me, Nid?

Три паланкина покинули дом Такэбаяси. Three palanquins have left Takebayashi's place.

Очевидно, его покинули в спешке. It was obviously left in a hurry.

Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.

Мы должны покинуть этот край. We must leave Pride Rock.

Всем покинуть район спасательных работ! Everybody, leave the area of rescue works!

Нажмите и выберите Покинуть группу. Click Leave Group

Вы видели его покинуть партию? Did you see him leave the party?

Я не смогу покинуть Неверлэнд. I can't leave Neverland.

Сегодня ты не покинешь этот замок. You're not leaving this castle tonight.

То, что я покинул команду Шакиры. I'm stood leave team Shakira.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!