Beispiele für die Verwendung von "политика" im Russischen mit Übersetzung "policy"

<>
Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика. Strongly anti-inflationary monetary policy.
Глобальная финансовая политика: путь вперед The Way Forward for Global Financial Policy
Стандартная политика адресов электронной почты Default email address policy
Еврозоне необходима единая фискальная политика Eurozone needs common fiscal policies
И какова же политика Запада? And what is Western policy?
Политика в отношении конфликта интересов Conflict of Interest Policy
Потому что сработала политика МВФ. IMF policies worked.
Политика руководствовалась принципом трех "и": Policy is driven by three "I's":
А американская политика потерпела неудачу. It was US policy that failed.
Политика сокращений только усиливает спад. Contractionary policies only exacerbate recession.
Третий инструмент - это кредитная политика. The third tool is credit policy.
Китайская экономика и политика ФРС The Chinese Economy and Fed Policy
Честность не всегда лучшая политика. Honesty is not always the best policy.
Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.
Но политика индустриализации была сохранена. But the industrialization policy was maintained.
Политика конфиденциальности и данные пользователей Privacy policy and user data
Политика жизненного цикла и хранения Lifecycle policy and retention
Политика именования групп используется для: A group naming policy:
Хорошая политика для великих стран Good Policies for Great Countries
Хорошим примером является бюджетная политика. Fiscal policy is a case in point.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!