Exemples d’usage de "поло" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Можно вашу лошадь, мастер Поло? May I take your horse, Master Polo?
Что нового в мире водного поло? What's new in the exciting world of water polo?
Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. I saw Jan Polo's flashing eyes.
Марко Поло мог бы этим гордиться. Marco Polo would be proud.
Нет, он на тренировке по поло. He's at water polo practice.
Это поло танков в Саут-Гемптоне. This is tank polo in the South Hamptons.
Я умею играть в водное поло. I can play water polo.
В колледже играл в водное поло. He used to play water polo in college.
Больше никакого Марко Поло по утрам. No more Marco Polo in the mornings.
Вы поедете по маршруту Марко Поло. You're going to take the Marco Polo route.
Стратегия Марко Поло для Си Цзиньпина Xi Jinping’s Marco Polo Strategy
Не испугался той лошади на поло матче. Wasn't thrilled about that horse at the polo match.
На нем большого размера поло телесного цвета. He's wearing an extra-large tan polo.
Капитан команды по водному поло, опытный лыжник. Captain of the water polo team, expert skier.
Эван Джи был капитаном команды по водному поло. Evan G was the captain of the water polo team.
Тебе стоит научится кататься на лошади для поло. You better learn how to ride a polo horse.
Он в академии занимался водным поло и лакроссом. He played water polo and lacrosse at the academy.
Ты же сказал, что играл в водное поло! You said you played water polo!
Моя компания спонсирует, турнир по поло в Бэль Мид. Because my firm is co-sponsoring the Belle Meade invitational polo match.
Может, он не захочет мериться своей клюшкой для поло. Maybe he doesn't want to get measured for his polo mallet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger