Beispiele für die Verwendung von "поля" im Russischen mit Übersetzung "field"

<>
einblenden
Соответствующие поля в сводной таблице Corresponding fields in a PivotTable
Поля сортировки отчета по проекту Project report sort fields
Можно изменить значение этого поля. You can modify the value in this field.
Заполните остальные поля формы Маршруты. Complete the remainder of the fields on the Routes form.
Добавление поля путем ввода данных Add a field by entering data
Страницы свойств таблицы и поля Table and field property sheets
Создание вычисляемого поля в таблице Create a calculated field in a table
Все поля обязательны для заполнения. It is obligatory to fill in all the fields.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Пример отклика: успешно (дополнительные поля) Example Response: Success With Additional Fields
Поля были покрыты глубокими сугробами. The fields lay thickly covered with snow.
Доброй вам охоты, лёгкого поля. Good hunting to you, lung field.
Введите краткое описание переменной поля. Enter a brief description of the field variable.
Нажмите Переименовать, используя доступные поля. Click Rename using available fields.
Поля в файлах журнала подключения Fields in the connectivity log files
На ленте откройте вкладку Поля. On the Ribbon, click the Fields tab.
Создается уникальный индекс для поля. Creates a unique index on the field.
Откроется область Поля сводной таблицы. The PivotTable Fields pane appears.
В — векторное значение магнитного поля B is the vector value of the magnetic field.
Значение поля также называют фактом. A field value is also commonly called a fact.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen