Beispiele für die Verwendung von "поссать" im Russischen mit Übersetzung "piss"

<>
Übersetzungen: alle38 piss24 andere Übersetzungen14
Похоже, это ты забыл поссать. Guess you're the one who forgot how to piss.
Они вышли поссать и сбежали. They just got out to piss and ran off.
Что, уже и поссать не можешь? Are you too stupid to piss?
Почему всем приспичило поссать именно сейчас? Why is everybody taking a piss right now?
Пожалуйста, не стесняйся, можешь поссать в саду. Please, feel free to piss in my garden.
В любом случае, секс, это как поссать. Anyway, sex is like pissing.
Как я могу поссать, если ты смотришь? How about I'll lay my piss in your face?
И Энтони Майкл решил поссать с балкона. Anthony Michael Hall pissed off the balcony and we got thrown out.
Об поссать вниз в более чем один путь. About to piss down in more ways than one.
Он шёл поссать, если ты пробовала поговорить с ним. He'd get pissed if you tried to talk to him.
Ничего не может быть лучше, чем поссать в реку. Nothing beats a good piss in the river.
И ходить далеко не надо, чтобы поссать на обе могилы. I'm not gonna have to walk too far to piss on both graves.
Ему нужно сходить поссать, если он еще не в курсе. He need to take a piss, whether he know it or not.
Этот парень даже поссать не сходит без телохранителей, придерживающих его член. This guy doesn't take a piss without bodyguards holding his dick.
Может, поссать вам на голову, похоже, что это здесь в порядке вещей. Maybe I should just piss on your head, It seems me acceptible right here.
Они избили его так, что он не мог ходить или поссать самостоятельно. They beat him till he couldn't hardly take a walk or a piss by himself anymore.
Нет, я просто хочу подняться на Стену и поссать с края Мира. No, I just want to stand on top of the wall and piss off the edge of the world.
После всего пива, что мы выпили, ну, естественно, мы должны были поссать. With all the beers we were drinking, well, naturally, we had to take a piss.
Потому что он бы не нассал на нас если бы мы были в огне, и если бы он очень хотел поссать. Because he wouldn't piss on us if we were on fire, and if he was really desperate for a piss.
Ты что, поссал в мой кустик? Did you piss on my plant?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!