Beispiele für die Verwendung von "поставишь" im Russischen mit Übersetzung "put"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2131 put848 set572 deliver320 supply141 bet71 produce53 source35 deploy25 ship20 direct19 park8 gamble7 confront with5 take delivery2 furnish1 andere Übersetzungen4

einblenden

Ну, куда ты поставишь качалку? Well, where would you put the glider?

Брат, когда ты поставишь свою юрту? Brother, when will you put up your yurt?

Джулс, ты не поставишь кружку с кофе? Jules, you mind putting down the coffee mug?

Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте. Put a baby seat in the back, maybe a vanilla latte in the cup holder.

Хорошо, перезвони мне, когда поставишь их в воду. All right, call me back when you've put them in some water.

Но ты добряк, и не поставишь меня в положение, которое скомпрометирует мою честь. But, seeing as you're a good man, I know that you'd never put me in a position that would compromise my honour.

Надо ослабить давление, чтобы она не откинулась до того, как ты поставишь трубку. You have to relieve the pressure so that she doesn't croak before you put the chest tube in.

И ты абсолютно в этом уверена, уверена настолько, что поставишь жизнь Майка на кон? And you're absolutely sure about that, sure enough to put Mike's life on the line?

Послушайте, я больше к ней не подойду, даже если ты оторвешь ей ноги, и поставишь колеса. Look, I wouldn't get back on him again if you cut him off at the knees and put wheels on him.

Скотт, ты поставишь камеры безопасности в офисе Карлайла на повтор, особенно ту, которую ты прозевал в прошлый раз. Scott, you'll put the security cameras in Carlisle's office on a loop, especially the one you missed the first time.

Я поставил ее на полку. I put it back on the shelf.

Поставил, хм, ресепшн прямо здесь. Put the, uh, reception desk right here.

Он поставил книгу на полку. He put the book on the shelf.

Я поставил на "деликатную стирку". I put it on the gentle cycle.

Новый кремень еще не поставил. Didn't put in a new flint.

Он поставил штамп на письмо. He put a stamp on the letter.

Поставил молоко в загоны щенков? Put the milk in the pups' paddocks?

Я поставила её на камин. I put it on the mantelpiece.

Но вы поставили её там. But you put one there.

Мы поставили только надгробную плиту. We only put up a tombstone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen