Beispiele für die Verwendung von "построит" im Russischen
Думаешь, построит улей внутри и будет делать мёд?
Could it build a hive inside of me and make honey?
Однако полагаться на то, что правительство США в одиночку построит наиболее эффективную стратегию в тени возможного внутреннего группового мышления – значит просить слишком много.
But, to rely on the US government alone to plot the most effective strategy in the shadow of possible internal group-think is asking too much.
Построит ли Россия МиГ-41, может показать только время.
Only time will tell if the MiG-41 is eventually built.
В ближайшие 20 лет Китай построит 300 новых городов.
China's building 300 new cities in the next 20 years.
Он построит модель, и тогда мы, считай, проиграли гонку.
He'll build a model, and then we're going to be scooped.
Россия только что объявила, сколько она построит смертоносных танков «Армата»
Russia Just Announced How Many Deadly T-14 Armata Tanks It Will Build
Россия построит 12 мощных военных кораблей, оснащенных 200 ракетами каждый
Russia Is Set to Build 12 New Monster Warships Armed with 200 Missiles Each
По мнению Кофмана, Россия построит все восемь лодок нового проекта.
Kofman said that he does expect that Russia will build all eight of the new boomers.
Морской компонент системы, который будет проходить через Черное море, построит «Газпром».
The offshore component of the system, which will go through the Black Sea, will be built by Gazprom.
Эурон говорит, что построит железный флот кораблей, ведь он великий строитель.
He says he will build an iron fleet of ships, he’s a great builder.
И вопрос в том, построит ли кто-нибудь случайно робота, который захватит мир?
And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?
Мы можем построит мост между нашими странами такой, какой еще никто не строил.
We can build a bridge between our nations that no one else is willing to build.
Но это вовсе не означает, что Россия на самом деле построит новый авианосец.
That does not, however, mean that Russia will actually build a new aircraft carrier.
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair.
«Я с самого начала предупреждал его, что он не построит социализм, — приводят авторы слова Мухики.
"I warned him from the beginning that he wasn't going to end up building socialism," the book quotes Mujica as saying.
Но наиболее вероятно, что «Газпром» построит именно «Турецкий поток», чтобы осуществлять поставки на европейские рынки.
But Turkish Stream seems the most likely pipeline that Gazprom will get built to supply European markets.
Австралийский миллиардер построит в Китае «Титаник II» и в 2016 г. отправит его из Англии в Нью-Йорк
Australian billionaire says Chinese-built Titanic II to sail from England to New York in 2016
В конце прошлого года представители Управления военно-морской разведки США предположили, что Россия построит 12 новых военных кораблей.
Late last year, the U.S. Navy’s Office of Naval Intelligence suggested that the Russians would build a dozen of the new warships.
Заложено еще пять лодок этого проекта, но поскольку их стоимость очень высока, Россия вряд ли построит все пять.
Five more have been laid down, although given the submarine’s high cost, Russia is unlikely to build all of them, and might cap the class at a total of six or seven.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung