Beispiele für die Verwendung von "потока" im Russischen mit Übersetzung "flow"

<>
einblenden
Определение потока информации- диаграмма деятельности Information flow definition- Activity diagram
Сценарии размещенного потока обработки почты Hosted mail flow scenarios
Измерение воздушного потока вентиляторной системы Air flow measurements of the fan system
Создание правила потока обработки почты Create a mail flow rule
Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version
Свойства правил обработки почтового потока Mail flow rule properties
Компоненты правила обработки почтового потока Mail flow rule components
Удаление правила потока обработки почты Remove a mail flow rule
Как применяются правила обработки почтового потока How mail flow rules are applied
Что определяет величину и скорость потока? How large and fast is the flow?
Они хотят быть частью потока информации. They want to be part of that flow of information.
Администрирование потока обработки почты и безопасности Administer mail flow and security
FС3 Регулятор потока (рис. 21, 22) FC3 Flow controller (Figures 21, 22)
средству диагностики неполадок потока почты Exchange. Exchange Mail Flow Troubleshooter
Правила потока обработки почты (правила транспорта) Mail flow rules (transport rules)
Состав покрывающего газа, давление и скорость потока; Cover gas composition, pressure and flow rates;
FC1 Регулятор потока (рис. 11, 12, 17) FC1 Flow controller (Figures 11, 12, 17)
Откройте средство устранения неполадок потока обработки почты. Go to the mail flow troubleshooter.
Для 500 литров создается строка потока вещества. A substance flow line is created for the 500 gallons of oil.
Включение или отключение правила потока обработки почты Enable or disable a mail flow rule
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen