Sentence examples of "похлеще" in Russian

<>
Translations: all10 other translations10
Похлеще, чем на Жабьей Тропе. It'd be better than Toad Road, though.
Сейчас о ней похлеще слухи ходят. There's some worse rumors going round about her now.
У тебя что есть недостатки похлеще пустозвонства? You got bigger flaws than Trash Talk?
Этот торгаш слыхал угрозы и похлеще, Бейн. That trader's heard worse threats than yours, Bane.
Я подумала, что вы умерли или чего похлеще. I figured you must be dead.
Но не мне вас осуждать, я и похлеще вытворял. I cannot condemn you, I have done worse.
Были и похлеще, но, думаю, уборщик забрал их домой. There were even more, but I think the janitor took some home.
Я просмотрел остальные контракты и нашел сделку, которая еще похлеще. I looked at the rest of the contracts and I found another deal that seemed even more predatory.
О, да ладно, с ним бы случилось что-нибудь похлеще. Oh, come on, you would've done much worse with him.
Да, но у одних оно воняет похлеще, чем у других, принцесса. Yeah, some shit stinks worse than other shit, princess.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.