Ejemplos de uso de "почтового ящика" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
<Идентификатор GUID архивного почтового ящика> <GUID of archive mailbox>
Может от банковской ячейки, или почтового ящика. Could be a safe deposit box, post office box.
Оу, номер почтового ящика 108 - Остальное сам догадаешься, верно? Oh, 108 is my P. O Box, and you can figure out the rest, right?
На вкладке Общие обратите внимание, что в поле Адрес электронной почты указан адрес подключенного почтового ящика. On the General tab, notice that the E-mail box is populated with the email address for the connected mailbox.
1135, этот же номер был указан номером почтового ящика на той посылке. 1135, that's the same number as the PO box on that package.
Добавление нового почтового ящика оборудования Add a new equipment mailbox
Будешь идти мимо почтового ящика, брось в него мой купон на тотализатор? If you pass a postbox, can you post my pools coupon?
У вас сохранился текст и письмо с адресом почтового ящика? Do you still have the script and letter with the P. O box?
Обратите внимание, что в поле Адрес электронной почты на вкладке Общие указан электронный адрес подключенного почтового ящика. On the General tab, notice that the E-mail box is populated with the email address for the reconnected mailbox.
Запрос на восстановление почтового ящика Mailbox restore request
Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома. Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key.
Указание альтернативного почтового ящика журналов Specify the alternate journaling mailbox
Разрешения для папки почтового ящика Mailbox folder permissions
Изменение свойств связанного почтового ящика Change linked mailbox properties
Запрос на исправление почтового ящика Mailbox repair request
Была открыта папка почтового ящика. A mailbox folder was accessed.
Выберите пункт Функции почтового ящика. Click Mailbox features.
Окончательное удаление активного почтового ящика Permanently delete an active mailbox
Изучение журнала аудита почтового ящика Review a mailbox audit log
Экспорт журнала аудита почтового ящика Export a mailbox audit log
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR