Usage examples of "правосудие" in Russian with translation to English

<>
show all
Углеродные гиганты и климатическое правосудие Carbon Majors and Climate Justice
Жестокое правосудие, не правда ли. A rough justice, it would seem.
Правосудие победителей в иракском стиле Victors’ Justice, Iraqi-Style
В конце концов правосудие восторжествует. Justice will prevail in the end.
"Правосудие победителя" больше не приемлемо. "Victor's justice" is no longer acceptable.
"Мы утверждаем, что представляем истинное правосудие. "We claim we represent true justice.
Правосудие или смертельный удар по Ливану? Justice, or a Death Blow For Lebanon?
Правосудие и Искупление Месть в Драме Якова. Justice And Redemption In Jacobean Revenge Drama.
Так вот как правосудие творится в долине? Is this how justice is done in the Vale?
Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо. In democracies, justice is supposed to be independent.
Это была не карма, суровое правосудие, расплата. This was not karma, rough justice, payback.
Национальные комиссии и суды могут также отправлять правосудие. National commissions and courts might also provide justice.
Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов. Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
силе и переговорам, и оставить правосудие в стороне. force and negotiation, and leave justice out of it.
Что ж, возможно, правосудие не терпит такой спешки. Well, perhaps I was a bit too anxious to see proper justice meted out.
Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже. Unity now can bring justice and freedom later.
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами. In this case, justice comes with poisoned arrows.
Ты будешь раскрывать убийство своей матери, строгое правосудие? You'll solve your mother's murder, exact justice?
Но правосудие на самом деле пришло в Чад. But justice did come to Chad.
Если вы лжете, вы сбиваете правосудие с пути. If you're lying, you're perverting the course of justice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download