Verwendungsbeispiele von "предоплат" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process
Настройка налогов с предоплат [AX 2012] Set up sales tax on prepayments [AX 2012]
О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers
Установите флажок Налог по ваучеру журнала предоплат. Select the Sales tax on prepayment journal voucher check box.
Когда использовать предоплаты и ваучеры журнала предоплат When to use prepayments or prepayment journal vouchers
Обработка операций с подарочными картами как предоплат. Process gift card operations as prepayments.
Создание записей учета для предоплат клиентов или поставщиков. Create accounting entries for customer or vendor prepayments.
Выполните следующие действия, чтобы создать ваучер журнала предоплат: Follow these steps to create a prepayment journal voucher:
О предоплатах и ваучерах журнала предоплат [AX 2012] About prepayments and prepayment journal vouchers [AX 2012]
Можно выполнить следующее с помощью ваучеров журнала предоплат: You can do the following with prepayment journal vouchers:
Изменения в расчете суммовой разницы и курсовой разницы предоплат Changes to the calculation of amount differences and exchange adjustments for prepayments
В форме Ваучер журнала предоплат на вкладке Обзор выберите проект. In the Prepayment journal voucher form, on the Overview tab, select a project.
Создание записи ваучера журнала и отметка ее как ваучера журнала предоплат. Create a journal voucher entry and mark it as a prepayment journal voucher.
Налог рассчитывается и разносится всякий раз, когда разносится ваучер журнала предоплат. Sales tax is calculated and posted whenever a prepayment journal voucher is posted.
Вместо этого сумма предоплаты разносится на специальный счет ГК, предназначенный для предоплат. Instead, these prepayments are posted to special ledger accounts for prepayments.
AX 2012 R2 включает изменения в расчете суммовой разницы и курсовой разницы предоплат. AX 2012 R2 includes changes to the calculation of amount differences and exchange adjustments for prepayments.
Кроме того, можно ввести дополнительные строки как удержания для зачета предоплат, внесенных клиентом. Optionally, you can enter additional lines as deductions to offset any prepayments that the customer has already made.
Можно указать, следует ли рассчитывать суммовую разницу для предоплат в реестрах учета налога. You can specify whether to calculate the amount difference for the prepayments in the tax accounting registers.
В форме Ваучер журнала предоплат создайте проводки по промежуточным накладным для каждого этапа. In the Prepayment journal voucher form, create an on-account transaction for each milestone.
Если не требуется так подробно отслеживать предоплаты, можно использовать ваучеры журнала предоплат вместо функции предоплаты. Organizations that do not want to track prepayments as closely can use prepayment journal vouchers instead of the prepayment feature.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen