Exemplos de uso de "предоплат" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process
Настройка налогов с предоплат [AX 2012] Set up sales tax on prepayments [AX 2012]
О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers
Установите флажок Налог по ваучеру журнала предоплат. Select the Sales tax on prepayment journal voucher check box.
Когда использовать предоплаты и ваучеры журнала предоплат When to use prepayments or prepayment journal vouchers
Обработка операций с подарочными картами как предоплат. Process gift card operations as prepayments.
Создание записей учета для предоплат клиентов или поставщиков. Create accounting entries for customer or vendor prepayments.
Выполните следующие действия, чтобы создать ваучер журнала предоплат: Follow these steps to create a prepayment journal voucher:
О предоплатах и ваучерах журнала предоплат [AX 2012] About prepayments and prepayment journal vouchers [AX 2012]
Можно выполнить следующее с помощью ваучеров журнала предоплат: You can do the following with prepayment journal vouchers:
Изменения в расчете суммовой разницы и курсовой разницы предоплат Changes to the calculation of amount differences and exchange adjustments for prepayments
В форме Ваучер журнала предоплат на вкладке Обзор выберите проект. In the Prepayment journal voucher form, on the Overview tab, select a project.
Создание записи ваучера журнала и отметка ее как ваучера журнала предоплат. Create a journal voucher entry and mark it as a prepayment journal voucher.
Налог рассчитывается и разносится всякий раз, когда разносится ваучер журнала предоплат. Sales tax is calculated and posted whenever a prepayment journal voucher is posted.
Вместо этого сумма предоплаты разносится на специальный счет ГК, предназначенный для предоплат. Instead, these prepayments are posted to special ledger accounts for prepayments.
AX 2012 R2 включает изменения в расчете суммовой разницы и курсовой разницы предоплат. AX 2012 R2 includes changes to the calculation of amount differences and exchange adjustments for prepayments.
Кроме того, можно ввести дополнительные строки как удержания для зачета предоплат, внесенных клиентом. Optionally, you can enter additional lines as deductions to offset any prepayments that the customer has already made.
Можно указать, следует ли рассчитывать суммовую разницу для предоплат в реестрах учета налога. You can specify whether to calculate the amount difference for the prepayments in the tax accounting registers.
В форме Ваучер журнала предоплат создайте проводки по промежуточным накладным для каждого этапа. In the Prepayment journal voucher form, create an on-account transaction for each milestone.
Если не требуется так подробно отслеживать предоплаты, можно использовать ваучеры журнала предоплат вместо функции предоплаты. Organizations that do not want to track prepayments as closely can use prepayment journal vouchers instead of the prepayment feature.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS