Exemplos de uso de "презентация" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Презентация с предлагаемыми макетами временной шкалы Presentation with suggested timeline layouts
Вы хотите, чтобы презентация выглядела стильно? Do you want a more stylish look for your presentation?
Кнопка презентации, параметр "Презентация рабочего стола" Presentation button, Present Desktop option
Именно так выглядит пустая презентация PowerPoint. That’s what PowerPoint uses for a blank presentation.
Вот - презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
После продуктивной групповой работы у вас готова презентация. You’ve worked with your team and now you have a finished presentation.
Выберите элемент Пустая презентация, чтобы создать презентацию с нуля. Select Blank Presentation to create a presentation from scratch.
Напомним, что слева отображается не сама презентация, а образцы слайдов. And now again, the left-hand side is no longer presentation, these are all Slide Masters.
Я рад, что вы спросили, потому что вот моя презентация. I'm glad you asked, because here's my Power Point presentation.
Чтобы ваша презентация была еще увлекательнее, добавьте в нее видео из Интернета. Add energy and action to your presentation with a web video.
В рамках мероприятия прошла презентация новой линии по производству электросварных труб из стали. As part of the event, there was a presentation of a new line of production of electric-welded steel tubes.
Теперь презентация имеет не только исходный дизайн Fabrikam, но и новый дизайн "Отзывы". The presentation now has the new Testimonials design as well as the original Fabrikam design.
Предположим, у вас есть презентация PowerPoint, которой вы хотите поделиться с другими пользователями. Suppose that you have a PowerPoint presentation that you want to share with others.
То, что вы видите здесь - замечательная презентация, но это только одно из путешествий. So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours.
В этом видео показаны три основные рабочие области: презентация, лента и представление Backstage. This video shows you the three major places to find things: in the presentation, on the ribbon, and in the backstage.
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ для Ближнего Востока и Северной Африки: презентация (продолжение) Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes Middle East and North Africa: presentation (continued)
Если вы не изменяли его при отправке документа в SharePoint, оно обычно принимает значение "Презентация PowerPoint". The Title property is usually prefilled with “PowerPoint presentation” unless you change the Title property when you upload the document to SharePoint.
Повод для очередной бури дала вполне оптимистическая по тону презентация Макфола в московской Высшей школе экономики. The specific cause of the latest firestorm is a rather anodyne presentation McFaul gave at the Higher School of Economics in Moscow.
Для этой презентации мы выбрали на экране «Создать» шаблон «Пустая презентация», который содержит определенное начертание шрифта. For this slide show, we chose a Blank Presentation, on the New screen, and that came with a certain font style.
Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее компетентна. Presentation is an essential part of any political process, and it's the part where the European Commission is least competent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS